第二天，吃飽喝足之後，我就開始憧憬未來的美好生活了。
“我就這樣得救了，”我想，“他們再也找不到我了。
過兩天，等我緩一緩，再走遠點兒。”
這個念頭剛（gāng）剛（gāng）閃過（guò），我就聽到遠（yuǎn）處有一隻狗的叫聲，接著又聽到另一隻狗（gǒu）的叫聲。過了一會兒，我（wǒ）聽得出，那兒有一群獵狗。擔心夾雜（zá）著（zhe）恐懼，我站起身來，朝著早上路過時發現的一（yī）條小河走去。腳剛（gāng）剛（gāng）踏進河裏，就聽（tīng）到於勒對他的狗喊道：“快點兒！去！仔仔細細地給我（wǒ）找，把（bǎ）那頭倒黴的驢給我找出來。一見了它就狠狠咬它，撕了它的腿，然後把它帶到我跟前，我要在它背上好好喂喂我（wǒ）的鞭子！”
因為實在太害怕了（le），我腿一軟，差點兒栽倒在河裏。
不（bú）過，當（dāng）我在（zài）水裏開（kāi）始邁步子的時候，我突然想到，隻要我待在水裏，那些狗就嗅不出我的氣味，也就找不到我的（de）蹤跡。於是（shì），我開始（shǐ）在河裏跑起來，好在（zài）河岸被茂密的灌木叢掩蓋著，我就這樣不（bú）停歇地走（zǒu）了好久，狗叫聲和於勒的咆（páo）哮聲漸漸遠去，直到完全消失。我的腿已經凍僵了，可是我卻不敢從水裏出來（lái），怕獵狗會跑到這裏，嗅（xiù）出我的蹤跡（jì）。稍事休息（xī）之後，我（wǒ）又開始跑起來（lái），沿著河跑，一直跑到一片森林的出口。此時我正身在一片生活著（zhe）五十多頭牛的大牧場上（shàng）呢！在一（yī）堆牧草邊躺下，那些牛根本連看都不看我（wǒ）一眼（yǎn），我也因此可以想吃就吃，想睡就睡！
傍晚的時（shí）候，兩個（gè）男人進了牧場。“弟弟，”年紀（jì）大一些的男人（rén）說（shuō）道（dào），“我們今晚要把牛圈起來嗎？聽說晚上林子裏有狼。”
“有狼（láng）？你聽誰瞎說的？”
“萊格勒的人說的啊！他們說姓艾那（nà）家農場的驢就是被狼拖到森（sēn）林裏吃了的。”
“呸！別聽他們的，那（nà）些渾蛋！那家農場裏沒一個好東西，他們哪，他們肯定是把那驢打死了。”
“那他（tā）們為什麽（me）說被（bèi）狼吃了呢？”
“不想讓人知道是他們殺的唄。”
“不管怎麽說，我覺得還是把牛圈起來吧。”
“隨便你（nǐ），哥。我不管。”
我縮在（zài）角落裏一動也不敢動，我多麽害怕被他們（men）發現哪！萬幸的（de）是，牧草（cǎo）垛很高，正好可以擋住我的身體（tǐ），那些牛也沒能從我（wǒ）躺（tǎng）著的方向看到我。那兩個人把牛（niú）趕到柵欄邊（biān）上，接著（zhe）便進了他們主人住的農場裏了。
我並不怕有狼，因為他們說的驢就是我呀！而且在森林裏過夜的時候，我連狼的影子也沒見著。所以，我一夜高枕無憂，在兩條大狗把牛群趕進牧場之前，我就吃完了早飯。
我靜靜地看著它們，有一（yī）條狗開始衝我（wǒ）大叫，向我跑來，一臉（liǎn）威脅我的神氣，它的同伴則（zé）跟在它後麵。我該怎麽辦？怎麽把它（tā）們趕走？我一蹦跨過圍著牧場的柵欄，之（zhī）前沿著跑的小河流經這個柵欄（lán）。我真開心自己從柵欄上麵跳了（le）過來，我聽到了前一天晚（wǎn）上說話的一個男人在喊他的狗。我在自己的路上慢（màn）慢走著（zhe），一直（zhí）走到另一個森林，我已經不（bú）記得這個森林的名字（zì）了。這時離艾家農場大概有十裏地吧！我總算逃出來了，沒（méi）有人會認得我了，我終於可以光明正大（dà）地走路，不怕（pà）被人帶回去了。