「教學顯示請嚐試將球投向隊友，但我周邊三十公尺內隻有您（nín）一個（gè）活人。」她指了指懸浮在頭頂的新手任務麵板，有些委屈地嘟囔，「而且我選了力量型打（dǎ）者模板，投球準度隻有初（chū）始值百分之十二……」
一陣夜風（fēng）拂過，吹（chuī）起她額前的碎發。萊昂納（nà）多注意到她左耳垂（chuí）有一顆極小（xiǎo）的朱砂（shā）痣，在虛擬光影（yǐng）下像一滴凝固的血。
「你是中國人？」他忽然改用（yòng）中文問。
孩眼睛亮起來（lái）：「您也會中文？太好了！我叫林渺，剛來奧斯陸大學交換，想著試試這個遊戲熟悉球規則——」她說（shuō）著又窘迫地低頭，「剛才那（nà）個（gè）球……沒砸疼您（nín）吧？」
萊昂納多沒有回答（dá）。他彎腰撿起滾落在地的球，指腹（fù）摩挲過紅縫線時，灰藍的眼眸微微眯起。這顆球在飛行軌跡末端（duān）有明顯的（de）下墜偏移，說（shuō）明投出時手腕有細微的翻轉——新手不可能做出這種下意識的控球調整。
「林渺（miǎo），」他念出這個名字時舌尖（jiān）輕輕抵住上顎，「你投球（qiú）時，是（shì）想著往哪個方向發（fā）力？」
「呃……就是想砸中那個全息廣告（gào）牌上（shàng）的擊球手。」她指向左外野深處一塊閃爍著啤酒廣告（gào）的巨大螢幕。
萊昂納多順著她手指的方向看去，忽然笑了。那個笑（xiào）容像冰川裂開（kāi）第一（yī）道春痕，讓他原本（běn）疏離的貴族氣質瞬間生動起（qǐ）來（lái）：「那是三百（bǎi）英尺外的（de）位（wèi）置，而新手力量（liàng）型打者的初始投擲距離上限是（shì）二百二十英尺。」
林渺的臉以眼可見的速度變紅了，從耳根蔓延（yán）到鎖骨：「所、所以您是說……」
「你的力量參數有異常（cháng）。」萊昂納多將球拋回給她，指尖若有若無地擦過她的掌心。虛擬觸覺係統忠實地傳遞了那片皮膚的（de）溫熱柔軟，讓他喉結微微（wēi）滾動（dòng），「可（kě）能是首日（rì）公測的，但更可能是——你握著球的時候，在想什麽特別的事？」