「……」林渺的後腦勺（sháo）撞上身後的置物櫃，退無可退。
萊昂納多（duō）的手撐在她耳側的櫃麵上，灰藍的眼睛在暗處（chù）像深海燃（rán）燒的磷火。他低著頭，嘴唇距她隻有半寸，呼交織成（chéng）一片溫熱的白霧。
「剛才那（nà）個，」他開口時氣息拂過她唇縫，「算係統判（pàn）定還是現實（shí）判定？」
林渺的臉已經（jīng）紅到能燙熟J蛋。她雙手抵住他x口（kǒu）想推開，卻（què）發現掌心下那顆心髒跳得b投了九十五英裏快速球還瘋。他襯衫領口敞開著，鎖骨上方（fāng）有（yǒu）一道（dào）淺淺的舊疤（bā）——在極光餘暉下泛著銀白的痕（hén）跡。
「你這裏——」她鬼使神差地伸手碰了碰那道疤痕。
萊昂納多的呼驟然一沉。他抓住她（tā）觸碰（pèng）疤痕的那隻手按在x口，聲音（yīn）沙啞（yǎ）得不（bú）像（xiàng）話：「小時候騎馬摔的。現在……能別問嗎？」
她在同他掌心下感受到（dào）脈搏幾乎要破開皮膚。雨聲漸歇，極光重新撕開（kāi）雲（yún）層傾瀉下來，將兩（liǎng）個人（rén）的影（yǐng）子重疊在棚壁上，像一支投捕組合的剪影。
「北極星。」她（tā）輕聲叫他。
「嗯？」
「你的心（xīn）跳（tiào）……b我接球那會（huì）兒還快。」
他笑了。那種從x腔深處（chù）震（zhèn）出（chū）來的低沉的笑，讓棚壁倒影裏的剪影微微顫抖。然後他鬆開（kāi）她的手，後退了半步——僅半（bàn）步——低下頭用額頭輕輕抵住她的額（é）頭。
「渺渺。」這是他第一次叫她（tā）的名字，挪威語口音把「渺」念成了柔軟的「米奧」。
「……你g嘛？」
「我在想（xiǎng），」他（tā）閉著眼，睫毛在顴骨投下細密的Y影，「如果我（wǒ）現在親你，算不算係統判定（dìng）的搭檔親密動作。」
林渺的腳趾在（zài）釘鞋裏蜷成了（le）一團。她在極光餘（yú）溫中仰著臉，x腔裏某根弦被撥到近乎斷裂的極限。最（zuì）後她聽見自己用幾乎聽不見的聲音說：
「……那你判定一下（xià）試試。」
窗（chuāng）外的極光在這一（yī）秒炸成了粉紫。