門廊的陰（yīn）影吞沒（méi）了國王的背影。萊昂納多低頭看著林渺，灰（huī）藍色的眼睛裏有著掩飾不住的光彩。她伸（shēn）手摘掉他頭上那頂磨舊的棒（bàng）球帽，踮起腳替（tì）他拂去肩上的冬青葉（yè）：「你爸比你（nǐ）好溝通多了。」
「那是因為（wéi）你接住了他六局的球。」他湊近（jìn）她，鼻尖輕蹭她的鼻尖，「他（tā）年輕時因為漏接一顆關（guān）鍵球輸掉校際聯賽——從此（cǐ）對能接住他球的人給予無條件的信任。」
「所以你也是？」她仰臉（liǎn）看著他近（jìn）在咫尺的嘴唇，聲音輕得像風中草葉的摩挲聲，「我也是（shì）因為接住了你的球？」
他低頭吻住（zhù）了她。午後（hòu）的陽光灑在修剪整齊的草坪上，遠處王宮（gōng）主樓的窗戶（hù）裏隱（yǐn）約有白（bái）色的窗簾隨風（fēng）飄動。這個吻很短暫，但很（hěn）踏實，就像每一（yī）顆穩穩落入手套中央的球——俐落、準確、帶著溫暖的震動。分開時他的嘴（zuǐ）唇貼著她的嘴角，氣息拂過她的（de）臉頰：「是你先接住（zhù）我的。從第一顆失控的外旋球開始。」
林（lín）渺把額頭抵在他的胸前，聽著那顆（kē）心髒正以她熟悉的節奏跳（tiào）動著。她忽然想起什麽，抬頭問：「你母親做的中國菜……是什麽？」
「麻婆豆腐。」
「你母親是（shì）瑞典（diǎn）人吧？」
「她請了（le）中餐主廚。自己負責擺盤。」萊昂納多笑著牽起她的手往茶廳方向走去，「不過你放心，擺盤（pán）非常漂亮。」
晚餐桌上，王後確實端（duān）出（chū）了一盤賣相完美的麻婆豆腐——紅油白豆腐點綴著翠綠（lǜ）蔥花，旁邊還放著一盤瑞典肉丸（wán）當作「備（bèi）案」。當林渺（miǎo）嚐（cháng）了第一口並對（duì）王後豎起大拇指時，王後抿著嘴（zuǐ）唇笑了出（chū）來，隨後傾身越（yuè）過餐桌小聲說道：「其實是我上網自學的。試了七種食（shí）譜才成功——李奧說他喜歡的人喜歡吃辣。」
林渺轉（zhuǎn）頭看向（xiàng）坐（zuò）在對麵的萊昂納多。他正假裝專注（zhù）地切著肉丸，但白（bái）金發尾下露出的耳尖（jiān）紅（hóng）得跟盤子裏的辣油一樣。她在桌（zhuō）下用鞋尖輕輕碰了碰他的腳踝，他切肉丸的刀叉（chā）頓了一拍，抬頭時眼中浮現碎光流動，就像全像極（jí）光（guāng）映落（luò）在湖麵上。
晚餐結束後，國王邀請林渺參觀書房裏的棒球（qiú）收藏室。整（zhěng）麵牆的玻璃櫃裏陳列著從二十（shí）世紀初到現（xiàn）代的經典球具（jù），正（zhèng）中（zhōng）央的一個展位上（shàng）放著一顆磨損嚴重的舊球，旁邊貼著標簽：「年校際聯賽關鍵決勝球——漏接（jiē）者：古斯（sī）塔夫·貝爾納多特。」
林渺站在（zài）展示櫃前揚起嘴角。身後傳來萊昂納多的腳步（bù）聲與極輕（qīng）的笑聲：「他當年因為漏了這顆球哭了（le）整整三天。從此發誓要找全世界最可靠的（de）捕手當（dāng）媳（xí）婦（fù）。」
她轉身時後腰撞上了展示櫃邊緣，被他及時伸（shēn）手托（tuō）了一下。他的手掌貼在她腰後，微微用（yòng）力將她帶近，四目相（xiàng）望時，書房暖黃的壁燈光線將兩個人的睫毛映成細（xì）密的剪影。
「所以我（wǒ）是因為接球及格才得到認可的（de）？」她輕聲問。