第4章
靈堂門口站著一個人。
白衣，紅傘。
不知道（dào）是什麽時候來的。院子裏（lǐ）明明已（yǐ）經（jīng）沒有人了。陳善（shàn）下意識看（kàn）了看她的腳，白布鞋，鞋麵上繡著兩朵小花，幹幹淨淨，沒有沾一滴泥水。
“你（nǐ），你什（shí）麽人？”
女子沒有回答。她收了傘，一步一步走進靈堂。腳步極輕，落在青磚地（dì）上（shàng），悄無聲息，像一（yī）片紙被風卷過。
她在棺材（cái）前麵站定，低頭看了（le）一會兒。
“裏頭的人，不是病死的（de）。”
陳善愣住了。
“你說（shuō）什麽？”
“她是被人害死的。”女子的聲音平靜得像在說一件和自己毫不相幹的事，“那碗藥裏（lǐ）有東西。不信的話，明天叫人打開棺（guān）材看看她的指甲，中毒死的人（rén），指甲是（shì）黑色的。”
陳善的腦子“嗡”的一聲。
他想反駁，想說“荒唐”，嘴巴張了張，硬是沒說出來。
他想起一件事。
今天下午送（sòng）貨進孫家的時候，路過後院廚房，二（èr）房太太孫劉氏的貼身（shēn）丫鬟在灶台上煎藥。那丫鬟看見他，神色慌張（zhāng），手忙腳（jiǎo）亂地蓋上了鍋蓋。他當時沒在（zài）意，以為是（shì）人家怕他看（kàn）見什麽不該（gāi）看的。
可那藥罐裏煮的，真的是藥嗎？
“你，你到底是誰？”
女子沒有回（huí）答。她放下傘，在供桌前站定（dìng），拿起三炷香，就著長（zhǎng）明（míng）燈的火焰（yàn）點燃（rán）。青煙嫋嫋升起，在靈堂裏散開，一股淡淡的檀香味，混（hún）合著雨水的腥氣，鑽進陳善的鼻腔。
她（tā）舉香（xiāng）過了頭頂，恭恭敬敬拜了三（sān）拜，把香插（chā）進香（xiāng）爐。
“你隻（zhī）管傳話就好。”
聲音輕得像在歎氣，每一個字卻清清楚楚：
“讓該償命的，償命。”
她彎腰拾（shí）起紅傘，轉身走出（chū）靈堂。
紅傘在雨中漸行漸遠，像一個飄（piāo）忽的（de）燈（dēng）籠，又（yòu）像一朵開在雨夜裏的紅花。陳善追到門口，她已經消失在雨幕裏了。
他在（zài）原地站了很久。雨停了，月亮從雲後露出半邊臉來（lái）。他發現（xiàn）自己出了一身冷汗，裏衣濕（shī）透（tòu）了貼在背上，冷得像冰。牙（yá）關在打戰，他不知道是冷的，還是（shì）別的什麽（me）。
天亮之後，陳善回到鋪子裏，手裏（lǐ）的（de）旱煙抽了一鍋又一鍋。他媳婦問他怎麽了，他擺擺手說（shuō）不清。他翻來覆去想了半天，說了，孫家會怎麽看他？一個外人，摻和別人的家事。不說，那姑（gū）娘就白死了？最後把煙杆子（zǐ）在桌沿磕了磕，起身出了門。
他去了孫家大房長孫毓秀（xiù）的府上（shàng），把那女子（zǐ）的話原原本本說了一遍。孫毓秀是個三十出頭的讀書人，在縣衙做文書。他聽完，臉色變了又變，沉默了很久。
“你親眼看到的？”
“親眼。”
“她當（dāng）真是那樣說的？”
“當真是。”
孫毓秀站起身來：“我去（qù）找父親。”
開棺驗屍（shī）那天，城東圍了好（hǎo）多人，把孫家門口堵得水泄不通。
棺材蓋是縣衙仵作打開的。楠木棺材（cái）板厚實沉重，四五個壯（zhuàng）漢才抬得動。棺材蓋掀開，所有人都屏住了呼（hū）吸。