第二天早上方回（huí）回了（le）一趟（tàng）雜役院。
柴（chái）房還是（shì）那間柴房，門沒鎖，他推門（mén）進去，草席還在，枕頭底下壓著那個酒葫蘆。他把酒葫蘆拿起來揣進懷裏，然後走（zǒu）到牆角，把那把陳伯用過的柴刀拿了出來。
刀身還是暗鏽，刃口上那幾道豁口。他蹲在地上，用磨刀石慢慢推（tuī）了（le）一遍刃麵，把幾處毛邊磨平了，又用手指試了試（shì）刃口的利度。磨完之後他把刀擱在膝（xī）蓋上翻過來，刀柄纏的粗（cū）麻布已經鬆了，他解開重新繞了一圈，勒緊（jǐn）了。
他把柴刀別在腰後，用舊布條纏了兩道固定（dìng）住（zhù），站起來走了兩步。刀（dāo）的重量比（bǐ）鐵（tiě）劍輕，別在腰後（hòu）不礙事，走路的時候貼著後腰，有（yǒu）點硬，但不難受。
他出了柴房，在雜役院門口碰見老周正在劈（pī）柴。老周看見他腰後別（bié）著那把（bǎ）柴刀，斧頭（tóu）停了一下，抬起頭來看了他一眼。
"你拿陳瘸子的刀？"
"嗯（èn）。"
老周垂下眼，斧頭又落了下去，木樁從中間（jiān）裂開，斷麵齊整。"那刀他用了（le）二（èr）十年（nián）了。你拿著用吧。"
方回站在門口，看著老周把（bǎ）劈（pī）好（hǎo）的柴（chái）碼成一堆。他（tā）的動作（zuò）不急不慢，每一斧（fǔ）落下去都穩當，日光照在他花（huā）白的頭發上，亮亮的一（yī）層。
方回轉身走了（le）。
回（huí）練功房的路上他（tā）碰見了石頭。石頭從外門院牆那邊繞過來，肩上扛著一（yī）根鐵棍，鐵棍一頭粗一（yī）頭細，像是從什麽舊器具上拆下來的。他看見方回步子就快了，咚咚咚跑過來，把鐵棍往地上一戳。
"方哥，我今天（tiān）弄到這個。能（néng）練嗎？"
方（fāng）回（huí）低頭（tóu）看了看那根（gēn）鐵棍，掂了掂份量，不輕，能當劍用。他把（bǎ）鐵棍（gùn）接過來，隨（suí）手挽了一個劍花，棍（gùn）身在空氣裏劃出一道（dào）弧線，帶出一聲低沉的嗡鳴。
"能（néng）。"他把鐵棍遞回去，"你（nǐ）先練基礎的劈刺，不用管招式，每天五百下。"
石頭接過去，肩膀一聳一聳的，像（xiàng）得了什麽寶（bǎo）貝。他扛著鐵棍往練功房那邊跑了，咚咚咚的腳步聲從青石路上傳過來，又遠又沉。
方回（huí）站在路上看了一會（huì）兒他的背影，然後繼續走。