該說說這條（tiáo）狗，是條金毛狗。幾個月大，毛還（hái）是淡黃色，很（hěn）淺淡的金色，為此羅裏還（hái）懷疑賣家是（shì）否欺（qī）騙他，它隻是條很普通的狗。
但不管是不是金毛小狗，他都帶回給卡爾艾爾當玩（wán）伴了。隻（zhī）是卡爾不太敢接近那（nà）條狗，狗（gǒu）被他（tā）抱過一次，然後就再沒靠近過。
薇（wēi）薇安告訴他：“既然你不能很好地控製（zhì）力道，那就讓別人來接觸你就行了。”
“你別再去觸（chù）碰小狗，你隻（zhī）需（xū）要做做（zuò）手勢（shì），而後擺出動作，讓它靠過來。或者你就站在原地，等它靠近你（nǐ）就行。”
她還抱怨了幾句，例如說你這小子力氣大，隨便捏捏，狗就死了（le）：“實在不行，別輕易捏他（tā）的脖子就行（háng）。嚴重一些也隻是會骨折，不會（huì）死掉。”
就算這（zhè）樣，卡爾也不會輕（qīng）易地伸手去握住小狗的哪個地方——它會疼得叫——男（nán）孩（hái）聽得見叫聲裏的哀嚎（háo），多麽痛苦（kǔ），多麽令人擔（dān）憂。
於是，他（tā）就站在那兒。
等著小（xiǎo）狗自己靠近來。
也算是金毛好了傷疤忘了疼，過一天倒也（yě）屁顛（diān）屁（pì）顛（diān）地圍著他轉悠著。他們在玉米地裏捉（zhuō）迷藏，卡爾找小狗，或者小狗找卡爾。
卡爾已經很（hěn）熟悉這片地了，經常（cháng）在這兒玩，羅裏和薇薇安逐漸放心……不放心的話，羅裏聽（tīng）得見他的聲響。稍微摔跤跌倒之類的，他們還不（bú）用查看他（tā）的情況。
今天狗（gǒu）在叫。
隨之而來的是（shì）陌生的（de）汽車聲音，汽車裏轟隆轟隆的，發出奇怪老舊的聲響（xiǎng）。從遠及近，一（yī）路靠近。
卡爾站在玉米地裏，高高的植物遮擋他的身影，他能聽見那輛陌（mò）生的車駛入他的家，然後停下。有三個人，三個心跳聲，兩個大的，一個小（xiǎo）的。
羅裏和薇薇安在跟那個人打（dǎ）招（zhāo）呼（hū）。
卡爾默默地靠近家，然後（hòu）掃開（kāi）回家路的玉米，有幾根玉米杆（gǎn）被他捏斷了，他也沒管——羅裏過來找他來了（le），腳步聲沉重，刻意發出聲音，因為羅裏知道，卡爾聽得見的。
“卡爾，卡爾？”
“回家了，帶上小狗。”
小金毛早已湊到羅裏腳邊聞來聞去，而卡爾則是背著他的背（bèi）包（bāo），站在不遠處（chù）看著羅裏，然後一點一點往家裏走去。
應該是他的鄰居。
薇薇安說，鄰居就是住得近的陌生（shēng）人。遇見的話打個招（zhāo）呼就好了，其他的就沒（méi）必要去（qù）做。
*
鄰居（jū）傑夫·霍伊爾是個高大男人，體格健壯，皮膚粗糙（cāo），脖子（zǐ）臉（liǎn）其他皮膚都（dōu）是一種棕紅色的。眉毛濃（nóng）密，單看眉眼，瞧著純樸老實，他擁有雙綠眼睛，笑起來有種明媚的感覺。然而他（tā）不笑的時候，嘴角是下拉著的，於是便帶著點異樣的凶狠。
他的的老婆珍妮芙跟薇薇安外部（bù）的形象是一致的，帶著些許怯弱內向（xiàng），站在丈（zhàng）夫（fū）身後沒一直都（dōu）沒這麽開（kāi）口。
但和薇薇安和羅裏不一樣（yàng），他們是假的。傑夫他們可不是，他們是真的看（kàn）得出來。起見（jiàn）他老（lǎo）婆想說點什麽，就（jiù）被（bèi）傑夫一個眼神給瞪住。
之後就再沒（méi）說點其他話了。
還有傑夫的兒子。
傑弗裏七八歲左右，胖墩墩的，跟他爸爸遺傳的粗眉毛，瞧著卻沒有他爸（bà）爸一樣，他（tā）顯得更（gèng）加凶惡點兒。看人的眼（yǎn）神（shén）都是（shì）充斥著傲慢無禮。被他爸壓製下（xià）來，也沒那麽囂張。