周愛國和朱翠嶺騎在後麵，隔了百十來米。老兩口誰都沒說話，車（chē）輪子碾著舅舅（jiù）他們留下的車轍印子，一前一後地跟著。車轍印（yìn）子歪歪扭扭的，在月（yuè）光下泛（fàn）著灰白色，像兩條蛇並排爬著。
騎了好一（yī）陣子，朱翠嶺先開了口。她的聲音不大，帶著（zhe）疲憊，又帶著一股子說不清的怨氣，像（xiàng）是憋了一整天終於（yú）憋（biē）不（bú）住了：“你說，這孩子到底像（xiàng）誰？咱倆都不是（shì）這性（xìng）子，他倒好，天不（bú）怕地不怕的。大剛二剛（gāng）那事兒，村（cūn）裏人嘴上不說，心裏都有數。咱倆走在路上，人家看咱的眼神都不對（duì），像是在看（kàn）什麽……看什麽稀罕物件。”
周愛國沒接話。他的眼睛盯（dīng）著前麵的（de）路，路麵灰撲撲的，在月光下看不太清，車軲轆碾過一個小坑，顛了一下，車把晃了晃，他扶正了，繼續（xù）騎。
朱翠嶺又說了一句，聲音更低了：“當父母的惹不起（qǐ）自己兒（ér）子，說出去都丟人。”
周愛國終於開口了，聲音又沉又硬，像是從石頭縫裏蹦出來的（de）：“像誰？像他自己。咱管不了，說也不聽，打又打不過。”他頓了一下，像是（shì）在咽一口氣，喉嚨裏咕嚕一聲，又開口了，“惹不起，就別惹。”
朱翠嶺不說話（huà）了。風吹過來，把她的頭發吹亂了，她也沒抬手理，就那（nà）麽披散著。兩個（gè）人一前一後地騎著，消失在黑夜裏。月亮從雲層後麵（miàn）露出來（lái），照在（zài）他們身上，影子在地上晃著，越（yuè）來越淡，越來越遠，最後連影子都沒了。
院子裏，周小（xiǎo）光（guāng）一個人站在剛澆完的樓板旁邊（biān）。
手電筒還（hái）綁在（zài）那（nà）根木棍上，插在牆（qiáng）縫裏，光打在混凝土表麵上，灰蒙蒙的，濕漉漉的，像一麵剛抹好的牆。光柱裏有細小的蚊（wén）蟲（chóng）在飛，一團（tuán）一團的，在手電筒前麵繞著圈，嗡嗡嗡的，煩人。
他蹲下來，伸（shēn）出（chū）手，手（shǒu）指頭在混凝土表麵上輕輕（qīng）按了一下，指甲上沾了一層灰漿，涼涼的，硬硬的，已經（jīng）開始凝固了。他用拇指和食指搓了搓那層灰漿，搓下（xià）來一點粉末，粉末沾在手紋裏，洗都洗不掉。
他站起來，拍了拍手上的灰，長長（zhǎng）地呼出一口氣，那口氣又長又重，像是從胸（xiōng）口最底下翻上來的。
總算是完成一半了。
他往院子四周看了一圈。牆根底下堆著沒用完的木板，碼（mǎ）得整整齊齊，是舅舅他們（men）下午走之前堆的（de），雖然不情願，活幹得也磨蹭，可板子還是碼齊了。
攪（jiǎo）拌混凝土的那（nà）塊地上，還有一（yī）攤沒（méi）幹的水泥（ní）印子，灰白色的（de），像一塊癬，沾在地皮上，摳都摳（kōu）不掉。幾把鐵鍬靠在一起，鍬把子交錯著，靠在牆根（gēn），像幾個累癱了的人（rén）靠在（zài）一起（qǐ）打盹（dǔn）。那隻翻了的鐵桶還躺在牆根底下，桶口朝下，桶底朝上，歪歪斜斜的。
夜風吹過來，涼颼颼的，帶著莊稼地（dì）裏青草和泥土的味道。院子（zǐ）裏的（de）樹枝晃了晃，樹葉（yè）嘩啦嘩啦響了幾下，又安靜了（le）。遠處村子裏的狗又叫了兩聲，叫完（wán）了，又（yòu）安靜了。
周小光把手電（diàn）筒從木棍上解下來，關（guān）了（le），收（shōu）進窩棚裏。他蹲在窩棚門口（kǒu），從（cóng）兜裏摸出一根煙，點上，叼在嘴角，煙頭一明一暗的，照著他那張沒什麽表情（qíng）的臉。
他吸了一口，煙從（cóng）鼻子裏（lǐ）噴出來，散（sàn）在夜色（sè）裏，很快就沒了。