持而盈之，不如其（qí）已。揣而銳之，不可長保。
此如人將碗水而行，若（ruò）滿而行（háng）則溢，若（ruò）中而行則得。且不溢而不費，所以盈而（ér）行，則費且得（dé）少，故亦以揣而銳之以比言。不可保，雲（yún）物與誌（zhì）皆不可太甚。
金玉滿堂，莫之能守。富（fù）貴而驕，自遺其咎。功成名遂身退，天之道。
世之有富貴者，每（měi）每不能保（bǎo）者何？蓋為（wéi）因富貴而放肆，高傲矜誇不已，致生他事，有累身名，是自（zì）遺其咎，莫之能保也。故人以功成名遂身退以戒之（zhī）。功謂功大也，遂謂遂其誌意已，身（shēn）退謂（wèi）當謙，而勿再尚之（zhī），非退（tuì）去也。