在想到這個問題的瞬間，約翰威克下意識地收緊了手臂，內心深處不可思議（yì）地（dì）升起了一絲無措。
離別，離開（kāi），然後陷入永恒（héng）的長眠，再不醒來。
不知道為什麽，明明早已經（jīng）決定好了（le）的事情，卻在此時突兀地有了（le）些惶恐。
已經沒誰在等他了，沒誰再會需要他了。哪（nǎ）怕他自欺欺人地刻上（shàng）的名字（zì）假裝自己（jǐ）還能長（zhǎng）眠在（zài）海倫的身畔，可迎接他的也隻會是墓地冷冰冰的土壤。
沒人比（bǐ）他這個十（shí）惡（è）不赦的殺手更清楚——「死亡」到底（dǐ）有著怎（zěn）樣無可挽回的沉痛重量。
……
約（yuē）翰威克再一次陷入了沉默，似乎除了沉默本身之外（wài）再沒別的事情可做。
可卡比（bǐ）卻要對這根腰間驟然收緊的鋼鐵胳膊表達（dá）強烈不滿（mǎn）了：“嘿！你弄疼我了！相信我，果然還（hái）是肩膀更好坐。”
她嘟囔著，在奔出地下研究所的最後一扇門時驟（zhòu）然（rán）從他（tā）臂彎裏掙（zhèng）脫（tuō），輕巧地蹦落地上。然後這個粉紅色頭發的小（xiǎo）小姑娘一叉腰，麵向眼前的浣熊市，對他得（dé）意道：
“看吧，我們的傑作！”她張開雙臂（bì），像一（yī）位（wèi）指點江山的將軍。
她說“我們”。
約翰威克愣愣地隨著（zhe）卡比的視線望去——
整（zhěng）座浣熊市陷入了一片（piàn）奔湧（yǒng）著的水鄉澤國。
原本現代化的柏（bǎi）油馬路與街區變成了水城威尼斯的某種惟妙惟肖的複刻，所有天地都沉（chén）入了朦朦朧朧的薄紗一般的水幕裏，掩蓋了整晚的瘡痍與混（hún）亂，掩（yǎn）蓋了那些血腥與哭嚎，在經曆了好（hǎo）一番折磨的現在，竟出奇地顯出某種堪（kān）稱靜謐的安寧（níng）感。
“順帶一提，”
女孩下（xià）巴（bā）一揚：“那顆核｜彈早（zǎo）在我下塔迪斯之前就已經（jīng）截停啦——現在那群保護傘高層（céng）的蠢蛋恐怕還在（zài）為了搞壞人家的核｜武發射裝置而無理取鬧。”
卡比咯咯地笑著，毫不在意地踩著她粉紅色的（de）小皮靴一（yī）腳踏進（jìn）這片由她鑄就（jiù）的、牽引的、又輕巧顛覆的整座城市（shì）的傾（qīng）盆大雨中（zhōng），一雙狡黠而快樂的眼睛燦若天上（shàng）最亮的星星。
約（yuē）翰威（wēi）克無法準確形容出自己此時此刻的情緒，他隻感到心髒在跳——，
在不停的，無休（xiū）止的，從一場跨越（yuè）許多年的冗長時光中（zhōng）重新蘇醒（xǐng）。
有的時候，人就（jiù）是能在人生的某（mǒu）一刻，突然感（gǎn）受到某種狠狠擊中（zhōng）自己的、從天而降一般的（de），神啟。
仿佛（fó）隻用短暫的一個刹那，就找到了自（zì）己要為之奮戰一生的全部意義。
約翰威克原本以為（wéi）自己再（zài）不會有這樣的時候了，從（cóng）他（tā）拚盡一（yī）切（qiē）去賭（dǔ）一個光明而寧靜（jìng）的未來卻輸得一敗塗地，慘烈地輸掉了他所（suǒ）擁（yōng）有的全部（bù）東西——他以為自己再（zài）不（bú）會有這樣（yàng）該死的幸運的時候（hòu）了。
而現在，當（dāng）一座劫後餘生的城市從掙紮中在麵前緩緩升起，當整晚的奔跑狼狽與喧囂陷入安寧的（de）現（xiàn）在——他（tā）竟然（rán）不可（kě）思議（yì）地，再一次，久違地，感受到了靈（líng）魂的輕快。
無與倫比（bǐ）。
這與什麽柔情（qíng）、甜蜜（mì）或是愛毫不相（xiàng）幹，就隻是單純的……輕鬆和，愉快。
約翰威克突然（rán）很想……活著（zhe），
很想。
他閉（bì）上眼睛，有日光白熾透過眼睛。
倘若（ruò）這真的是一場（chǎng）“神啟”，
那麽，他接受。