餘弱冠時因某紙（zhǐ）坊榜（bǎng）書心識劭吾姓名越十餘年奉使黔中而劭吾方牧開州見餘所為勸士文告以為宜可與言惠（huì）然過訪一見驩洽是為訂交之始劭（shào）吾長餘（yú）四年餘生平遵 父遺（yí）命未嚐（cháng）結異姓兄（xiōng）弟遇所敬愛而齒稍長者直兄事之然綜計不過三五（wǔ）人劭吾其一也劭吾之治（zhì）開州也民懷吏畏（wèi）政績粲著尤（yóu）能據公法約（yuē）章折服外人間為餘述經過事實多可驚喜足使聽者忘倦餘嚐慫恿劭吾一一筆之於書（shū）劭吾以為有待也至今年而（ér）是書（shū）始脫稿介弟西甫持示餘題曰宦遊偶記（jì）其記（jì）開（kāi）州事皆（jiē）餘曩日所飫聞他為餘未及（jí）知者又若幹事事之可驚（jīng）喜如（rú）治開時西甫謂餘宜有序餘亦自謂餘宜有序且宜序是書者莫先於餘餘（yú）使黔時所（suǒ）識士夫數十百人最心折者惟劭吾與王君采臣（chén）丙申丁酉（yǒu）間三人者（zhě）數相過從縱論時事欷歔太息有積薪厝火之懼旁觀譏笑見（jiàn）謂無病而呻劭吾則（zé）曰病深（shēn）矣奈何言無病（bìng）由今思之然乎否耶餘（yú）固深喜是（shì）書（shū）之傳世如吾曩日所期而又深歎劭吾有醫國之術而（ér）不使竟其用卒使（shǐ）我國有（yǒu）不可救（jiù）藥之一日而劭吾是（shì）書遂等（děng）諸前朝之軼事可（kě）悲也已丁巳冬日嚴修謹序
餘（yú）宦黔七年治獄殊夥嚴子範（fàn）孫督學黔中聞鄰民之爭相赴愬（sè）也歎為虞芮質成之風屬記其事以為世法餘笑曰是吾（wú）職也奚記焉且（qiě）當案牘疲勞疾病時作治開婺足裂湧泉守黎平病至咯血命之幾殆寧暇記之迨遊蘇湘迭綰財政（zhèng）殫精整理（lǐ）忌者紛如國變以還都成隔世宦遊陳跡渺然相忘比來京師端居稍暇陳子晦堂敦（dūn）促記之乃就其可憶者筆之簡端吏事紛綸（lún）不過百之一二人地時（shí）日彌複遺（yí）忘一鱗一爪聊以示後昆雲爾癸醜長至前五日石埭陳惟彥（yàn）