本書最（zuì）早起源於刊登在《經濟學人》年（nián）7月日那期雜誌的一篇文章。當時商業版塊的編輯羅伯特·格（gé）斯特（ ）讓我構思一個有（yǒu）關墨西哥的商業專欄，之後我便寫了一篇類似於本書的試寫章節的文章（zhāng）（如果你還沒有看膩這個話題的話，你可以（yǐ）在8這個網址閱讀（dú）到這篇文章）。羅（luó）伯特和《經濟學（xué）人》雜（zá）誌中的許多同事都為我提供了很大的（de）幫助。我（wǒ）在墨西哥工作時，當時的美洲版塊（kuài）編輯邁克爾（ěr）·裏德（ ）簡直是一本拉丁美洲的（de）百科全書。現在彭博新（xīn）聞社工作的約翰·麥克（kè）列威（wēi）特（ ）是一位非常有（yǒu）勇氣的編輯（jí），最初是他把我招聘進來然後（hòu）派到墨西哥，盡管我當時對墨西哥還一無（wú）所知（zhī）。安德魯·帕爾默（ ）把我介紹給了他（tā）的線人安德（dé）魯·斯圖爾特（- ）。他是另一位沒有他就沒有這本書的人。約翰（hàn）·馬哈尼（ ）和他在公共議（yì）題出版公司（ ）的同事們非常具有想象（xiàng）力，能夠給我這（zhè）樣一個有著奇思怪想的人第一次寫作一本書並出（chū）版的機會。我感謝幾百位我無法一一具名，但在我研究寫作這本書中曾經（jīng）幫助（zhù）過我的（de）人，有時他們的幫助是要冒著不同程度危險的：這些是在英國、美國、墨（mò）西哥、危地馬拉、薩爾瓦多、洪都拉斯、玻利維（wéi）亞（yà）、多米尼亞共和國、葡（pú）萄牙、新西（xī）蘭等地區的朋友們。最後也是（shì）最重（chóng）要的是，我要感謝我了不起的家人們對（duì）我的（de）支（zhī）持。