來到了（le）飯店，正在吃飯時，步美把新一叫到了一邊，問：“柯南（nán），你（nǐ）是不是（shì）喜歡（huān）灰原?我原來一直以為你喜（xǐ）歡小蘭姐姐，但我可能誤解了。”“咦，為什麽這（zhè）麽說?”“女（nǚ）人的直覺。”步美沒有吃醋，畢竟新一是不可能和她在一起的。“不過，我誤會過一次了，也不知道，我的直（zhí）覺準不準。”步美有點沒自（zì）信。新一（yī）安慰（wèi）：“準的（de）呀！我不知道我喜沒喜歡過小蘭（lán），但我以前一直以為我喜歡小蘭，所以你的直覺很準。”“嘿嘿（hēi）。”步美笑了一下，說：“柯南，其實我覺得你和小哀（āi）更有戀人的感覺。”步美說完就去（qù）吃東西了，留下新一在原地發楞（léng）。
“不要發呆了，你請客，結賬哈！”誌保說完就互送少年偵探團（tuán）回家了。新一付（fù）完賬也追了上去（新一回工（gōng）藤家，不住小蘭家裏，柯南的東西他也沒拿）。