當鋪掌櫃認得沈家的物件（jiàn），也認得我。
掌櫃沉默片刻，重新撥算盤珠。
小桃站在我身（shēn）側（cè），攥著帕子不敢出聲。
輪到祖母綠時，掌櫃的手都輕了。
他用綢布托起項鏈，低聲道（dào）：
“少奶奶，這套可不是尋常（cháng）貨。老（lǎo）夫人當年在南洋拍回來（lái）的，滬上找不出第二套。您若隻（zhī）是急用錢，不（bú）如隻押，不死當。”
我看著那抹綠。
母親嫁妝裏最體麵的東西（xī），也是她留給我最後的路。
可陸家已經伸手伸慣（guàn）了，今日不給，明日搶；
明日不（bú）給，後日就會說我不賢不孝，把它從我箱底翻出來（lái），戴（dài）到（dào）顧綰綰的脖子上。
到那時，它才是真的（de）髒了。
我輕聲（shēng）道：
“死當。”
小桃失聲：
“少奶奶！”
我沒（méi）有看（kàn）她，隻盯著掌櫃寫票。
筆尖落下（xià）去，每一劃都（dōu）像割在心口。
走出當（dāng）鋪（pù）時，天色剛暗。
小桃問我：
“少（shǎo）奶奶（nǎi），回府嗎？”
我望著陸家方向，那裏此刻該（gāi）還在唱（chàng）戲賀壽，顧綰綰大約正等著我把祖母綠捧到她麵（miàn）前。
“回。”
陸府門前停著一輛新（xīn）式汽車，顧綰（wǎn）綰正扶著車門試披肩。
她換（huàn）了一（yī）身湖藍洋裙，頭發燙成時興卷兒，整個人（rén）像已經站在遊（yóu）輪燈下。
看見我（wǒ），她眼睛一下亮了，幾步迎（yíng）上來。
“姐（jiě）姐，你可（kě）算回來了。我都快急死了。”
她嘴上說急，笑卻壓不住，伸手就來拉我的袖子：
“硯修哥哥說，今晚舞會有（yǒu）總商會的人，還有幾位留洋（yáng）回（huí）來的公（gōng）子小姐。大家都講（jiǎng）究首飾搭配，我若戴那套祖母綠，肯定不會給陸家（jiā）丟臉。”
婆婆也從廳裏出來，臉上（shàng）酒意未散，瞧見我空著手，立刻皺眉：
“東西呢？”
陸硯修跟在她（tā）身後（hòu），冷冷看我：
“別告訴我，你磨蹭這麽久，還沒取來。”
顧綰綰忙（máng）替我說（shuō）話：
“硯（yàn）修哥哥別凶姐姐，也許姐姐舍不得，正抱著哭（kū）呢。”
她笑著低頭（tóu）整理手套，語氣輕飄飄的（de）：
“姐姐，祖母綠項鏈給我，耳墜也要。戒指若尺寸（cùn）不合，我就戴在手套外麵，倒也別致。等舞會回來，我再還你就是。”
再還你。
金鐲子也是這麽說的，銀頭飾（shì）也是這麽說的，三千銀元也是這麽說的。
婆婆不耐煩道：
“聽見沒（méi）有？綰綰趕時間。遊輪不等人，你別在這兒擺（bǎi）少奶奶架子。”
陸硯（yàn）修（xiū）上前一（yī）步，壓低聲音：
“沈蘅，今日（rì）你已經讓我夠難堪了。把東西拿出來，我可以當什麽都沒發生。”
我摸了摸袖中銀票，涼而硬。
顧綰綰終於等不及（jí），嬌（jiāo）聲催道（dào）：
“姐姐，我今晚真的（de）很需要它。你放（fàng）心，我戴出去，人人都會知道這是陸家的體麵（miàn），也是你的（de）體麵。”
我看著她伸到我麵前的手，指（zhǐ）甲塗得鮮紅，像剛才（cái）壽宴上濺在我唇邊的血。
我說：“可以，但是東西（xī）現在不在我身邊。”