（題記——可愛，意為“讓人覺得可以（yǐ）去愛”——By金·約特納（nà）。）
一（yī）色彩羽（yǔ），聽上去就很有繽（bīn）紛之感（gǎn）的女孩子。
實際上，“彩羽”這個名字也可以翻譯成“伊呂（lǚ）波”，不過前者是意譯（yì），後者是音譯（yì）——對（duì）於日文姓名，若非必要的（de）情況下，金還是更（gèng）喜歡意譯。
一色是一名（míng）有著天生亞麻色中發的可愛少女，也正是金口中那個“足球部新來（lái）的經理”。
俏麗純真的臉龐（páng），閃爍（shuò）著懵懂感的大眼睛，整個人散（sàn）發著（zhe）輕飄飄、軟乎乎的（de）氣（qì）息，讓人心生保護欲和占有欲，簡直就是理想中的（de）“完美後輩”。
不過，一色彩羽的真麵目早已被比企穀八幡看透——金自然也就知道她是個怎樣的心（xīn）機Girl了。
——呀咧呀咧，在現實中，我可是最討厭這種女人的啊！不過，因（yīn）為是二次元轉化而來的緣故（gù），所以心機小惡魔也變得（dé）可以讓我接受了呢……
一色在（zài）社團活動時通常穿著粉紅色的運動衫，充滿活（huó）力地跑（pǎo）來跑去。
雖然在端毛巾送水方麵，一色確實不偏（piān）不倚，但隨著時間的推移，金便（biàn）能發現，她在（zài）麵對自己的時候，笑臉的“真實（shí）成分”會更（gèng）多一些。
也就是說，一色彩羽對葉山隼人，基本上（shàng）可以認為屬於“一見鍾情”。
——啊啦（lā）啊啦，還真是老套啊，可愛的少女對帥氣的學長一見鍾情什麽的……才怪喲！
之所以給“一見鍾情”打上引號，是因為此處（chù）的（de）“情”並非愛情，而是“啊，這個人正符合我的角色定位呢，戀愛的話就（jiù）決定是他了”——這樣（yàng）的感覺（jiào）。
就像正常男人都喜歡美（měi）少女，愛做夢（mèng）的少女也總是喜歡英俊的男人，這沒什（shí）麽好奇怪的，隻（zhī）不（bú）過這種“喜歡”完全跟愛情沒（méi）關係，純屬“渴（kě）望被白馬王子寵愛，順便受到大家的羨（xiàn）慕”而已。
——自己的付出？那是（shì）啥？自己隻要裝可愛就好啦！誒嘿（