——碑（bēi）在（zài）台南府學宮內
今天子（zǐ）神聖，重道崇儒，文教誕敷，凡（fán）薄海內外，罔不率（lǜ）俾，詔郡縣各立學；從來文治，未有（yǒu）若斯之（zhī）盛者也。
台地僻（pì）在東南海外，從古未沾王化，罔（wǎng）識賓興。迨我朝開辟之後，置郡縣（xiàn），立學宮，凡取士之典，皆與內地同，始彬（bīn）彬稱治，為海邦（bāng）鄒魯矣。餘己卯（乾隆二十四年）秋恭膺簡命（mìng），來監斯土。甫下車，謁夫子廟，環視楠宇朽（xiǔ）敗，而明倫堂兩廡啟聖祠以及欞星（xīng）垣墉缺然不備，又以龍亭置於聖人之前，其規模氣象蔑如也（yě）。於是（shì）急謀修舉，錈者補之，圯者葺之，以次興（xìng）工（gōng）。越明年，於夫子廟東偏拓地數畝，中為明倫堂，後為（wéi）龍亭庫（kù），環以磚牆，東西廊門樓無不（bú）畢舉，締構堅致（zhì），彤赩駁蔚，一時稱盛。至六月，聖殿為颶風（fēng）所（suǒ）侵，竟致頹壞。予（yǔ）心惻然（rán）。又相與醵金（jīn）重（chóng）建。於是諏日興事，庀材鳩工，經始十月，告成於十二（èr）月。迄今夫子廟、啟聖祠巍然，東（dōng）西兩廡以及明倫堂欞星（xīng）諸地翼然，廟貌改觀。其所以揚（yáng）天（tiān）子文教之盛，壯海外之觀，均於是乎在。而況（kuàng）培人心以厚風俗，首重學校，尤為（wéi）蒞治者之先務哉！（台廈道（dào）王之麟）