整理儲藏室時，王雪琴翻出夢萍少女時代的物品。一條嵌滿（mǎn）水鑽的腰帶閃著冷光——這是（shì）夢萍十（shí）六歲生日時，她教女兒從依萍手裏搶來的。
"媽教你，"她當（dāng）時得意地（dì）傳授，"想要的東西，撒潑打滾也要弄到（dào）手！"
可現在夢萍的裁縫鋪裏（lǐ），最貴（guì）的蘇繡料（liào）子都優先供（gòng）給（gěi）貧苦學生。上周報紙還登了"夢萍女士（shì）捐贈百套校服"的新聞。
她暴躁（zào）地扯斷腰帶上的（de）水（shuǐ）鑽，珠子滾落一地。就像她那些處心積慮的教導，全被夢萍像丟垃圾一樣拋棄了。
美（měi）容院的（de）鏡子裏，王雪琴看著按（àn）摩師給自己做護理。突然想起（qǐ）夢萍（píng）懷孕時，她特意從（cóng）上海請來的老傭人阿桂。
"太太放心，"阿桂當時諂（chǎn）媚地笑，"我（wǒ）一定把小姐教得比您（nín）還厲害！"
可夢萍居然（rán）把阿桂辭退了，理由是她教唆孕婦爭寵。女兒甚至學著（zhe）傅文（wén）佩的（de）樣子，親（qīn）手給丈夫織毛衣！
按（àn）摩師誇（kuā）讚："您女兒真是賢惠，程先生多幸福啊。"
王（wáng）雪琴猛地坐起，麵（miàn）膜裂（liè）開細紋。她突然意識到（dào）：夢萍正在活成她最看不起的傅文佩的模樣，而那個溫婉的女人，如今兒女成群（qún），連依萍都在南洋成了（le）名醫！
暴雨（yǔ）夜，王雪琴的車拋錨在春秧街附近。她鬼使神差地走進裁縫（féng）鋪的雨棚，透過玻璃窗看見溫（wēn）馨的一幕：夢萍在教念安繡手帕，程懷遠在旁邊（biān）修懷表，收音機裏播放著昆曲。
"外婆！"念安突然發現她（tā），舉著繡繃跑來，"看我繡的蘭花！"
粗糙的針腳繡出歪斜的花朵，夢萍溫柔地糾正："這裏要回（huí）針，就像做（zuò）人要懂得回轉。"
王雪琴（qín）如遭雷擊。這句話是傅文（wén）佩當年常說的！她精心培養的利刃，竟變成了自己最厭惡的模樣（yàng）。
雨水打濕了她的貂皮大衣，當年她就是用這件大衣（yī）教夢萍："女人要穿最貴的（de）皮草，才壓得住場子（zǐ）。"
次周茶（chá）聚，幾位上海來的老姐妹羨慕地提起夢萍："你真有福氣，女兒女婿這麽恩愛。"
李太太酸溜溜地補充（chōng）："聽說（shuō）依萍在南洋更厲害（hài），都當上醫院院長了。"
王雪琴機械地攪（jiǎo）拌奶茶，想起今早看見的畫麵：念（niàn）安摔跤哭鬧時，夢萍耐（nài）心地教："哭解決不了問題，要想辦法站起來。"——這根（gēn）本不是她王雪琴的種！
當年夢萍在百貨公司被顧客刁難，她教女兒（ér）："找人在（zài）巷子裏打回來！"可現在夢萍的解決方式是送對方打折券。
茶涼透了，她都沒（méi）喝一口。
聖誕夜，夢萍送來親手（shǒu）做的旗（qí）袍。月（yuè）白緞麵上繡著細密的纏枝（zhī）蓮，針（zhēn）腳竟有傅文（wén）佩的神韻。
"媽，"夢萍輕聲說，"懷遠說（shuō）開年帶念（niàn）安回滬探親。"
王雪琴突然失控："探誰？傅文佩那個老賤人？"
夢萍平靜地看著她："探文佩阿姨（yí），也探爸爸的墓。"
女兒走後，王雪琴對著穿衣鏡（jìng）試旗袍。鏡中的自己（jǐ）穿著素雅旗袍，竟有幾分傅（fù）文佩的影子。她瘋狂地（dì）撕扯盤扣，絲綢裂帛聲像極了她世界崩塌的聲音。
翡翠鐲子從腕間滑落（luò），碎成兩半。這（zhè）是夢萍送（sòng）的最後一件禮物，如今和她的人生一樣，拚（pīn）不回去了。