[第1卷]第（dì）1804節（jiē）:這個場子，爺罩的！9
------------
“好（hǎo）吧，打硬杆，碰的不算。滑竿了舉停槍，沒問題（tí）吧？”肥豬王說的這些（xiē）術語（yǔ），陳明是聽不懂；但聽這杜邊的解釋，他也就明白了（le）。
所謂的硬杆，也就是打（dǎ）六號就得（dé）死（sǐ）打，打進去才（cái）行。碰的不算，也就是你打擊六號，撞到了其他的球，碰進去的不算（suàn）。至於滑（huá）竿嗎！白球碰不到要打的六號，下（xià）一輪你就必須停下，看其他人打了。
無所謂的聳了聳肩膀，不是就請（qǐng）汽水嘛！這點小錢，陳明還真不在乎；在怎（zěn）麽說（shuō），咱也（yě）是又身份證的人啊（ā）！
“唉，馬（mǎ）哥。這些新（xīn）腳趾是（shì）誰啊？”馬哥的小弟，衝著陳明一（yī）行人努了努嘴巴，詢問道。所（suǒ）謂的“腳趾”，有點罵人的意思，就（jiù）是sb，冤大頭之流。
“是螳螂帶來的客人（rén）。不過，好像是個富二代，有點錢的樣子。”那馬哥坐在一旁的沙發上，喝了一口可（kě）樂，看著陳明淡淡的笑著道。
“喲，富二代！要不要（yào），弄這家夥一下，叼根線？”那（nà）剛才被馬哥喊作長毛的小弟，一臉陰笑的詢問道。
“別介，怎麽說他也是螳螂（láng）請來（lái）的客人（rén）。這兔子不吃窩邊草，咱熟人也得講（jiǎng）規矩，我（wǒ）看還（hái）是算了。”馬哥憋了憋嘴，有點（diǎn）不情願的說道。
“那好（hǎo）吧！”長毛無奈的道。
而這時（shí），渾然不知自己（jǐ）被盯了一圈的陳明，正晦氣的看著肥豬王，把最（zuì）後一顆球也送進了洞。無奈的他，隻好掏出了一百塊，讓這杜邊去搬汽水去了。沒想到，就是他這（zhè）舉動，讓剛才的眾人，又一次的受了刺激。
所謂，財（cái）不露白，再加上這些不良；那大多數都是靠著家裏人養活的，誰出手（shǒu）會這麽大手大腳的？再（zài）加上富二代，也不屑來這種地方（fāng），他們更沒見識過了。所以，好多人都是眼紅的看了看陳明
陳明也是，因為各種錢來（lái）得（dé）快；他在興興那（nà）邊打工有（yǒu）錢，殺了個人給了避（bì）風費。又訛詐了傑克的錢，後來橘子裏麵（miàn），還有張領隊送（sòng）的錢。一直都沒用他師（shī）父卡上留給（gěi）他的（de）錢，陳明錢來得（dé）容易，自然的時候也沒（méi）在意。