蘇年（nián）華係著紐扣的（de）手在聽到美容師詢問的這句話時，驀地頓住。
他臉上（shàng）的神情，並（bìng）沒（méi）有太大的變化。
那個刀傷……是他曾經替她擋（dǎng）過的那一（yī）刀啊。
美容（róng）師看到蘇年華怔住的（de）樣子，沒有再（zài）出（chū）聲。
過（guò）了好大一會兒，蘇年華才回過神，一言不（bú）發的係（xì）好（hǎo）了紐扣，就站起身，披了西裝外套，踏著步子，走出了單間，來到前台（tái），他（tā）遞上自己辦的卡，等（děng）著前台小姐（jiě）結完賬，麵對經理熱情的送出，仍（réng）舊是沉默的模樣。
走出（chū）spa店，已經是晚上九點（diǎn）多鍾，起了（le）夜風，帶著一縷白日（rì）裏殘留下來的燥（zào）熱之意。
蘇年（nián）華並沒有著急上車，隻是站在車（chē）旁，點燃了一（yī）根煙，吸（xī）到一半的時候，他就想起了自己被（bèi）美容師提及的刀疤，忍不住伸出手去碰了碰，然後就（jiù）像是觸電一樣，縮回了手，邁著步子衝著垃圾桶走了過去，想要（yào）扔掉手中的煙頭，結果因為蘇年華走得急（jí），沒有看（kàn）路，和一個路過的人撞在了一起。
那是（shì）一個女人，手中拎了很多的東西（xī），被蘇年（nián）華撞到的時候，東（dōng）西灑了一地。
蘇年（nián）華客氣（qì）的說了一句：“對不起。”
就蹲下身去幫那個女人撿地上散落的東西，結果（guǒ）在他看到一地的（de）蔬菜和一隻活蹦亂跳的魚時，他宛如（rú）被電擊了一樣，蹲在地上，一動都不（bú）能動了。
蘇年華一（yī）直到（dào）被他撞倒的那個女人跟（gēn）著蹲下（xià）身，撿起那隻活蹦亂跳的魚（yú）時，他才回過神，快速的將（jiāng）其他的蔬菜撿起來塞進了袋子裏，然後拎著站起身，遞給了那個女人，又說了一句：“對（duì）不（bú）起。”
那女人倒（dǎo）是個好脾氣，看到蘇年華連（lián）續道（dào）歉，忍不住搖著頭，連續也說（shuō）了好幾句沒（méi）事。
蘇年華在那個女（nǚ）人接過（guò）自己遞上去（qù）的袋子時，忍不住出聲問了一句：“你買這麽（me）多菜，是（shì）要給你（nǐ）家人做飯（fàn）？”
“不是我家人，是我男朋友。”那女人笑著回了一句，就拎著（zhe）東西轉過身，離開，可能因為她買的東西有些多，有些（xiē）重，她拎著的時候，走起路來，身（shēn）體有些傾斜，時（shí）不時的需（xū）要換一（yī）隻手。
蘇年華看著那個女人的背影，突然間腦海裏就浮現出那一年，自己替（tì）四月擋刀，住在醫院裏，看到四月（yuè）拎著菜去醫院食堂的那一幕。
當時的四月，和這（zhè）個（gè）女人一樣，也（yě）是拎了超出自己負荷（hé）的重量，走路吃（chī）力（lì），時不時的換著手。
都過去三年半這麽長久的日子（zǐ）了，那些（xiē）過往的事情，不但沒有褪色，反而變得越發鮮明。
蘇年華覺得自己大腦，就像是一（yī）個回放的慢鏡頭一樣，他（tā）清楚地看見，四月站在有些髒亂的醫（yī）院食（shí）堂（táng）裏，對著一個活（huó）蹦亂跳的魚，無從下手，然而最後卻還是咬著牙，殺了生，開膛破肚，清理幹淨。
然後，第二天，早上他醒來的時候（hòu），護士最先遞到他麵（miàn）前的卻是一碗新鮮的魚湯。
即（jí）使（shǐ）過了這麽久，他卻能想（xiǎng）起來，當時自己喝那碗魚（yú）湯的時候，心情是那般的複雜。