宮女們住手，立（lì）即識趣地退下去，並關了（le）門。．ｂｉｑｉ．ｍｅ
小荷冷笑一聲（shēng），整了整自己被（bèi）撕（sī）爛的衣（yī）服。
左淑妃大怒：“賤婢，你還敢威脅我？”她說著，一耳光就打下去，小荷又挨了一耳光，也豁出去了，“娘（niáng）娘，奴婢忍辱負重在你（nǐ）這裏，也是為了（le）你的前（qián）程（chéng）。”
“小賤人，你是為了張婕妤（yú），不是為了本宮。”
“至少你也和張（zhāng）婕妤是同盟……”
左淑妃的耳（ěr）光落不下（xià）去（qù）了，吃驚地看（kàn）著她，但見她（tā）目露凶光（guāng），一種完全跟年齡，跟她（tā）剛剛的求（qiú）饒，完全不相吻（wěn）合的狠毒（dú）之色。
小（xiǎo）荷站起來，一把摔開她的手，冷（lěng）笑一聲：“左淑妃，收起你（nǐ）的小姐脾氣吧。你現在和張婕妤（yú）是一條繩上的螞蚱。要（yào）是皇後知道（dào）了，你少不了也是個同謀，難（nán）道（dào）她（tā）就會饒恕你（nǐ）？她正愁拿不到你（nǐ）的把柄呢。”
“賤婢，你還（hái）胡（hú）說八道……”
“是，我是賤婢，我一直都是賤婢！但是，這又如何？”她忽然撈起自己的衣服，左淑妃後退一步，但見上麵（miàn）傷痕累累，一條條的（de）淤青（qīng），一塊塊的掐痕，本是雪白的胴體，現在摧（cuī）殘了，如被蹂躪過的花，慘不忍睹。
一個女人，最原始的本錢便是身子，好端端如花（huā）似玉的身子，被摧折成這樣，小荷眼（yǎn）睛裏滿（mǎn）是憤恨：“娘娘，這些都是你賞賜我的，為了你和張婕妤的榮華富貴，我都咬牙忍受著，我為的什（shí）麽？為的就是（shì）被你這樣折磨？你說（shuō），我到底犯了什麽錯（cuò），你（nǐ）要這樣懲罰我？”
左（zuǒ）淑妃怒道：“賤人，你真以為本宮不會殺（shā）你？你還敢在（zài）我麵前咆哮？……”
“殺我？你敢麽？”小荷冷笑一聲，上前一步，“左淑妃，你再敢動我一根手指頭，我馬上去把（bǎ）你的陰謀告訴皇後。說不定我（wǒ）還獲得個戴罪立功，你呢（ne）？你別以為，你在宮裏詛（zǔ）咒皇後的事情，誰都不知道……”
左淑妃驚恐地捂著嘴巴後退一步。