馬爾漢的謙卑中，莫名透著一股傲慢（màn），仿佛不是（shì）來求教胤禛指點，而是來挑釁示威的。
胤（yìn）禛感受不到任何誠意（yì），又或者，是（shì）對他苛待女兒的過往（wǎng），天然有著厭惡。
馬（mǎ）爾漢說道（dào）：“小女愚蠢無知，恐不能持家、不能（néng）相夫教子，屆時若惹聖心不悅，惹娘娘不滿，奴才萬死難辭其咎，故而向四阿哥求教，望（wàng）指點一二。”
聽著這話，胤禛忽而明白，世上為何（hé）有“翻（fān）白眼”一事，若非端著皇子的尊貴，若非不願在馬爾漢麵前表露情緒，他真是要大（dà）大（dà）地翻個白眼，才能解氣。
即便貴為皇子，胤禛一貫將烏拉那拉家視為嶽家，對二人（rén）禮待敬重，可一想到這樣（yàng）的人要成為胤祥的嶽家，心（xīn）裏就惱火了。
將來（lái）這馬爾漢不幫著胤祥也罷（bà）了（le），若敢（gǎn）與（yǔ）外人勾結，對胤（yìn）祥不利，他絕不答應（yīng）。