（史曉雷著，湖南科學技術出版社，5萬（wàn）字，年月（yuè）第1版，元）
△3章：水中龍——翻車；自在舂——水碓；虎嘯穀——風扇車（chē）。
〇我（wǒ）國自古以農立國，因此積澱了農（nóng）業文明厚重、博大。在（zài）構成農業文明的眾多組成部分中，農事（shì）器具占有非常突出的地位，因為某（mǒu）種先進器具的發明，往往能（néng）迅速改變某一地區農業生產的麵貌，從而成為這一地區，這一使用時段先進（jìn）生產力的代表，漢代中原地區發明的櫃形風扇車以及唐代長（zhǎng）三角地區創製的曲轅（yuán）犁就是典型代表。
〇翻車用（yòng）於灌溉，水碓用於脫粒或舂粉，風扇車用於精選。它們同（tóng）屬於輪軸機械。無（wú）論何（hé）種翻車，對灌溉部（bù）分而言，前後各一輪一（yī）軸，中間還有鏈傳動。水碓的立式水輪就是一輪軸。風扇車的（de）生風部分也是一輪軸。翻車世界（jiè）上最早采用鏈傳動的機械（xiè），而且這種鏈傳動比較特殊，因為鏈（liàn）板在（zài）傳動過程中同時做功——即（jí）鏈板（bǎn）轉動的同時把水提上來。水碓是世界上最早利用立式水輪的機械之一。風扇車是世界上最早（zǎo）利用旋轉生風的機械。總之，這“三車”是古代（dài）非常重（chóng）要的，且具有代表性的農事器具。
〇最早的（de）《耕織圖》是南宋時潛縣令樓璹（shú）所繪。《耕》圖，從水稻浸種一直繪到豐收入倉，共二十幅；《織》圖，從浸洗蠶子到裁剪絲帛，一共有二十幅。
〇元代王禎有詩曰：“水輪翻轉無朝暮，舂杵低昂間後先”，就是水碓工作的真實寫照。
〇虎頭扇車，從側麵看，很像虎嘯的姿態。
（年7月日晨閱畢）