小時候（hòu）我們埋伏在
榛樹叢裏
用石塊襲擊（jī）騎車的老人
那時的摩天輪歸他們所有。湖水（shuǐ）歸他們所有（yǒu）
而他們在十（shí）字架（jià）上，裝（zhuāng）聾作啞
如今我（wǒ）騎在車上，輪到（dào）你們了
胸（xiōng）口刺青的壞小子們
短裙下露出剪刀的姑娘們
輪（lún）到你們了
請用①的石塊（kuài）擊翻我
請大（dà）把大把地，揮霍我（wǒ）剩（shèng）下的惡名
剪刀埋伏久了
終會生出鏽來
還有生著鏽的教室柵欄之內
女（nǚ）教師在黑（hēi）板上（shàng）
解釋著進（jìn）化論和
人生百年一醉的無用
我看見你們無心聽課
蜂擁著埋在（zài）各個街道兩旁（páng）的
樹叢裏
那麽，好吧，請用石頭瓦解這個
想脫胎換（huàn）骨的人
他（tā）快老了
拇指經常發抖
勒住（zhù）這輛（liàng）失控的自行車已有些（xiē）吃力
黑白相間的亂發像一座舊花園
來吧，攻擊這座邏輯的（de）
舊花（huā）園（yuán）
成長的野（yě）史蠱惑著每個人
布滿世界的
石頭和（hé）它泛著苦味（wèi）的軌跡
我聽見我（wǒ）細雨中的扶棺之手這樣
哀求著沸騰的石塊
來吧
來吧，擊碎我
注：
①常譯作歇（xiē）斯底裏。