徑覆者：昨奉貴大臣來函，備悉一切，諸荷關照，無任心感！查上（shàng）年日本國副島大臣駐京時，並未向（xiàng）本衙門議及有運兵前赴台灣沿海迤（yǐ）東（dōng）地方征伐生番（fān）之舉。現在究竟因（yīn）何興師，亦未據有文知照。惟隸（lì）中國版（bǎn）圖似此（cǐ）生番之類者（zhě），不一而足，雖其人各從其風俗，不能強繩以法律（lǜ），而其地究屬係中國（guó）地麵。此等情（qíng）形，諒在貴大（dà）臣洞照之中。應（yīng）如（rú）何移覆巴大臣之處，仍請酌裁是幸。除本大臣董日前與梅正使麵（miàn）議各節，無須贅陳外，專此泐覆（見三（sān）月二十六日文將軍照會粘抄）。