[第1卷]第節:牙買碟5
------------
“我滴個神啊（ā）~~嚇死爹了！！”
陳明在樹頂之上（shàng），死死的抱著樹幹，嚇得那是驚天地泣鬼神的（de）鬼哭狼嚎著。下方（fāng）的美三郎，則像是個惡魔（mó）似地，一腳重過一腳的狠狠踢著樹幹。不停的發泄著，這三天來的怒火。
“該死（sǐ）的！我讓你失約！我讓你害我等（děng）三天，踢死你。嚇死（sǐ）你（nǐ）！”美三郎一邊用力的踢著（zhe）樹幹（gàn），還一（yī）邊不斷的咬牙切（qiē）齒道。估摸著（zhe），給這小娘皮一把電鋸，他（tā）絕對會把這棵樹當場砍下（xià）來的。
“呼哧~呼哧~！”
一直踢了大半天，直到上（shàng）麵的陳明，已經快要嚇得（dé）口吐白（bái）沫（mò）、兩眼一翻白的時候。美三郎也呼哧呼哧的喘著粗氣，停止了下（xià）來；看著上方嚇得半死的陳明，他惡狠狠的說道：“說，這三（sān）天你跑到那裏去鬼混了（le）。害得人家在這裏（lǐ），苦苦（kǔ）的等了三天？”
“我哪有啊（ā）！我是（shì）因為有急事，所以才（cái）來不到的好不好？”陳明無奈的隻得告饒道。
“有（yǒu）急事！”美（měi）三郎一聽就怒了，照著那（nà）顆大樹杆，又是連連的踢了幾腳。嚇得樹杆上方的陳明，不斷的球爹喊娘告姥姥的，他這次（cì）停止（zhǐ）了下來（lái）。惡狠狠的，繼續著道：“你知不知道，什麽叫做一諾千（qiān）金？我可是在這裏，足足的等了你三天，你這家夥居（jū）然扔下我。八嘎~，你知不（bú）知道我這三天有多擔心？”
“我……我是因為生病住院了三天，這才（cái）來不了（le）的啊！當時，我昏迷了，想要找個人給你帶（dài）個信（xìn）兒，也辦不到。”陳明在（zài）樹幹之上，終於是對這美（měi）三郎（láng）屈服了。隻得衝著他（tā），把一切實話都說了出來。
聽到（dào）陳明這麽一（yī）說，美三郎這（zhè）才想起，剛才他還像是木乃伊一般（bān），裹著厚厚的繃帶，出現在了自己的麵前。而自己卻不分青紅皂白的，就提著木刀，將他狠砍了（le）一通，還（hái）確實有點說（shuō）不過去啊！
“你…...你騙人的（de）吧？！那有傷患，能這麽厲害？我剛才看你（nǐ）爬（pá）樹的（de）樣子（zǐ），連猴子都比不上你。你絕對，絕對是在騙我的，對（duì）不對？”美三郎這死要麵子（zǐ）活受罪的（de）家夥，依然不為自己的事情感到虧欠，反而（ér）找借口道。