“是啊,川池急著注入(rù)新的資金”,黃浩雲嘿嘿笑道:“現在還有別的公司也在虎視眈眈,大家都是為了避免夜長夢多,合同都是按照之前談好的,我們不吃虧”。
“這(zhè)份合同我(wǒ)們仔細看過了(le),沒什麽問題(tí)”,安(ān)嵐(lán)也走過來說。
年均霆重申:“確定”?
安嵐笑:“我們認識多少(shǎo)年了,你們公司哪次大案子簽(qiān)項目不是我看的,出(chū)過什麽問題嗎”。
“行啦,安大律師一出麵(miàn),我相(xiàng)信再細微的漏洞都逃(táo)不過你眼”,蕭肆蹬開(kāi)椅子站起來,“既然如此,明(míng)天就簽約吧”。
“嗯……”,年均霆也頷首,“散會吧……”。
“等等……”,身後一個細小的聲(shēng)音忽然冒出來,“我覺得這份合約好像有點問(wèn)題”。
正(zhèng)欲離開的人都頓住,大家齊齊將目(mù)光投向說話的人身上,洗的發(fā)白的(de)牛仔褲,厚重的黑色外(wài)套(tào),黑色眼鏡,不起眼的讓人仿佛現(xiàn)在(zài)才發覺原(yuán)來會議室裏還有這樣一個人的存在。
“有問題(tí)”?黃浩雲率先出(chū)聲,語氣輕蔑,“你誰(shuí)啊,你讀過書嗎,別什(shí)麽都不懂就亂說,我們(men)這裏上上下下幾號人隨便誰讀過的(de)書都比你吃過的鹽要多”。
年均(jun1)霆本(běn)來也因為洛桑很不滿的皺眉,本來還想斥責她,可聽到黃浩雲說的話,下意識的冷(lěng)然(rán)警告,“黃總監,注意你的態度,她是我的人,就算(suàn)隻是照(zhào)顧我的看護,可也輪不到你來說三道四,也(yě)不掂量掂量自己什麽(me)身份”。
黃浩(hào)雲臉色一白,忙(máng)訕訕解釋道:“對不起,年總,我這不是有點不舒服嗎,您也說她隻是個看護,又不是我們行業(yè)的(de),本來就不懂啊……”。
“年總,這話我倒讚(zàn)同黃(huáng)總監的(de)”,安(ān)嵐也不(bú)太高興的轉過身來,“這份合同是我跟我合夥(huǒ)人一起看過(guò),我們都認(rèn)為沒問題,我認為您真的有(yǒu)必要好好管管下麵的人,不能因為有您的關係,就質疑(yí)我們這幫人的專業水(shuǐ)平”。
年均霆被堵(dǔ)得麵色陰沉,目光瞪向洛桑,她最好給(gěi)一個合理的說法。
“我說的不是這份中文合同有點問題,我(wǒ)說的是那份日文合同”,洛桑也(yě)知道自己這(zhè)時候會讓人反感,不過還是堅持說出了心裏的疑惑。
“日文”?黃浩(hào)雲大聲(shēng)嘲笑起來,“你一個看護還知道看日文合同,你要笑死我嗎,我們走吧,別在這(zhè)浪費時間”。
“誰說看護就不能懂日文了”,洛桑繃著臉直勾勾的看(kàn)著年均(jun1)霆眼睛(jīng),“年總,昨(zuó)天(tiān)晚上你在看(kàn)那份(fèn)日文合同的時候,我大約看清楚了所有內容,其中第十三頁(yè)第二十一條,和中文合同翻譯(yì)的有一丁點的出入,中文裏麵寫的(de)是甲方無權要求,而在日文合(hé)同裏,變成的有權要求”。
蔣翻譯臉色微(wēi)變,“我從事翻譯十多年工作,難道會連這麽淺顯的錯誤都會(huì)犯嗎,年(nián)總,我可是您剛開公司就過來的老員工,陪著您也算是經曆(lì)了風風雨(yǔ)雨,您要是(shì)相信她(tā)那就是質疑我的專業水平了。“