“行啦,蔣翻譯,我是相(xiàng)信你的”,黃浩雲拍了(le)拍他肩膀,“年總,您這看護剛才也說(shuō)了(le),是昨晚(wǎn)您看日文合同的(de)時候她大約看清楚,也許(xǔ)她懂點日文,可並不在行卻自以為是吧,再說,普通人會有那麽好(hǎo)的(de)記性,隨隨便(biàn)便一看就能記住個大概嗎,而且還是兩種語言在腦子打轉,她(tā)要這麽厲害,會淪落(luò)到來做看護”。
洛桑沒理他們,“年總,您可以隨(suí)便(biàn)從公司再來找個翻譯(yì)仔細看一遍,這並不是一份普通的合同,事關到十多個億,我認為您還是謹小慎微一點比較好(hǎo),我(wǒ)確實人微言輕,可提出來對自己一點好(hǎo)處都沒有,我沒必(bì)要撒謊,還有,蔣翻譯,如果我是你,遇(yù)到有人質疑我,我第一時間是會再仔細核對一遍,確認自己到底有沒有錯,而不是指責質疑你的人,畢竟這是一份嚴謹、謙遜(xùn)的工作”。
“你……”,蔣翻譯氣的渾身哆嗦,“年總,您看看,她現在連我我都敢(gǎn)指責了,您必須給我討個公道”。
“你這麽(me)激動做什(shí)麽”,年均霆也(yě)詫異(yì)洛桑膽子之大,麵對在場這(zhè)麽多的商業精英(yīng),竟然一(yī)點都(dōu)不畏懼,還敢指責教(jiāo)育對方,連跟過他幾年的陸康都沒這個膽子。
不過(guò)不管她說的是真的還是假的,作為一個成功的商(shāng)人有時難免謹(jǐn)小慎微。
“但你今天被一(yī)個看護質疑,我確實該給你(nǐ)討個公道”,年均(jun1)霆拿起(qǐ)桌上的兩份合同,不緊不慢的開腔,“這樣吧,再去叫(jiào)個(gè)日(rì)語翻譯上來,讓他翻譯一下這十三頁二十一條,我得(dé)讓這個不知天高地厚的女人狠狠(hěn)的(de)打打自己的(de)臉,輸的心服口服”。
他說完,反手將文件往洛桑身上拍過去,一副真為蔣翻譯出氣的樣子。
洛桑好笑又好氣(qì),果然現在的(de)資本家都是狡(jiǎo)猾的狐狸。
不過看在他之前(qián)至少維護了一下她的份上(shàng)就算了。
“年總,那倒沒這個必要了……”,蔣翻譯臉上表情不太自然的道:“我看這(zhè)事就這麽算了”。
“是啊,年總”,黃(huáng)浩雲也趕緊道:“會日(rì)語的翻譯現在都不在公司裏(lǐ),派出去了,這一時半會兒(ér)的……”。
“那就等(děng)他們回來吧(ba),你們放心吧,一旦證(zhèng)實她說錯了,我會馬上叫她滾”,年均霆皮(pí)笑肉不笑的眯(mī)眸,將他們倆(liǎng)的神情收入眼底,再暗地裏掃了蕭肆一眼。
蕭肆立即站出(chū)來道:“既(jì)然如此,就散了吧,你們也別如此著急,年(nián)總說會跟你們個交代就(jiù)肯定會(huì)給的,均霆,走吧,去你辦公室,我還找你有點(diǎn)事談”。
“嗯(èn)”,年均霆淡淡頷首。
也不管蔣(jiǎng)翻譯在後麵一直叫“年總”,便直接讓洛桑推著他回辦(bàn)公室了。
門一關,年均霆淡然的臉色猛地被冰霜所取代,他回頭,刀鋒般銳(ruì)利的視線掃向洛桑,“你真的懂日語(yǔ)”?
“……我在日本(běn)呆(dāi)過一年”,洛桑知道(dào)他要(yào)問什麽,氣定神閑的回答:“而且我的記(jì)憶力很好”。
年均霆和(hé)蕭肆彼此對視了一會兒,蕭(xiāo)肆(sì)也難得正色道道:“你剛才(cái)公然質疑蔣翻譯,如果你錯(cuò)了,你可能真的一毛錢工資拿不到就得走人了”。