別來不覺三載矣（yǐ），屢承惠問（wèn），感激（jī）殊深。始聞高中而居要地，誠有喜而不寐之意。又得龍溪先生諸友切磋，學日益明，此第一義也。夫（fū）學無外政，政無外學，是故（gù）堯舜相傳授受，允執厥中而已矣。孟子曰：經正斯民興，斯無邪慝矣。雖孔子（zǐ）必三年（nián）而後有成。有誌於忠君愛民者，求其完全之策，必以此（cǐ）為是矣。王正億者，乃（nǎi）吾先（xiān）師一脈（mò）之孤也，愧我勢不（bú）能相隨看（kàn）管，此拳拳於（yú）懷，萬（wàn）望青（qīng）目。幸甚幸甚！諒吾東城推此學之所（suǒ）自，必自（zì）能照顧矣，豈待贅言哉！（其一）
舟中所論人有道，其言足以興，無道，其（qí）默足以容，即大舜隱惡揚善之道，此所以謂為大知也。吾東城執此中而用之，則徹上徹下，是（shì）為明哲保身矣（yǐ）。（其二）