高家莊，崇明島第一私家園林。集高湖、高家老宅、孔雀園、仿古崇明沙船（chuán）、漁（yú）人碼頭、瀛都（dōu）閣等景點（diǎn），星（xīng）羅棋布於千畝之園，林（lín）木掩映，芬芳飄溢。或春雨淅瀝，柳煙水霧（wù）纏綿（mián）於亭台樓角；或秋風（fēng）乍起，黃菊桂子飄香於坡（pō）山奇石。遊者雲：此化外之景耶？高家莊主高健答曰：非也，此高家（jiā）莊也。又謂：何來溫柔與芳香之溢出？答曰：天地（dì）造萬物，江（jiāng）海生瀛（yíng）洲（zhōu），高家莊人視一草（cǎo）一（yī）木（mù）為生命同類，撫愛（ài）之，養育之，陰（yīn）陽造化之功也。
崇明島之私家園林宋已有之，時稱莊園，雖不以造景為重，然可（kě）憑欄聽濤，看浪花（huā）飛卷、蘆荻（dí）搖（yáo）曳、水（shuǐ）鳥起落，此般風景天造地設，水（shuǐ）以潤之，浪以鼓之，鳥以鳴之，能不飄飄欲飛，恨不踏浪而去，思古之幽情由是綿綿矣。江（jiāng）南名士、騷（sāo）人墨客，紛至遝來，讚曰：“一沙一世界（jiè），無沙不是仙。”至盛清（qīng），島上園林眾多（duō），若金鼇山，若黃家花園等等。不與蘇州園林同者（zhě），其江風海韻（yùn）故也；能與（yǔ）蘇州（zhōu）園林比者，有沙島野氣故也。後世事多變（biàn），戰亂頻仍，園林荒廢。或可說園林盛衰，非一姓一地之盛衰，而與家國民族共（gòng）枯榮也。高家莊之起，沐中國改（gǎi）革開放之雨露春風，可謂天時地（dì）利人和（hé）應運而出（chū）矣（yǐ）。遊高家莊者得湖光一碧、風荷高舉、梅枝虯曲、楊柳依人、棧橋（qiáo）如夢、此（cǐ）人人皆可得而觀之者焉。然步上林蔭小道，芳草匝（zā）地（dì），目不暇接，塵想盡去，曲徑通幽，有道德五（wǔ）千言柔可克剛曲全枉直之意，得大易十翼剛柔相濟、變化無窮之妙，此高家莊之匠心別具處。徹而悟之者（zhě），可為君子人矣。
高家莊位處崇明島中部，西攬西沙，大江澎湃西來可望；東望東（dōng）灘，江海相擁之聲可聞；南接南門金鼇新城；北連國家森林公園，坐於中而八（bā）方風（fēng）水盡得。餘每每還鄉，高家莊乃必去之地，偷得（dé）半日閑，可發思鄉情。憶及高家（jiā）莊初起，被高健牽率而至數十次，目睹寸土漸壘、池塘始浚、草木新栽、曲徑方辟，開拓之功難也哉！謂篳路藍縷不為過也。十年樹木，芳草迷人，幽蘭楚楚，何以故（gù）？農人心血澆灌修園不息也（yě）。《楚辭》有句雲：“既滋蘭（lán）之九畹兮，又樹蕙之百畝（mǔ），畦留夷與（yǔ）揭車兮，雜杜衡與芳芷。”此非高家（jiā）莊之寫照乎？芳（fāng）草柔弱，亟（jí）需修養，否者其成也速其（qí）凋也忽。“何昔日之芳草（cǎo）兮，今直為此蕭艾也！豈其有他故兮，莫好修之（zhī）害也。”敢問高家莊（zhuāng）何以高湖水清，小（xiǎo）徑如洗，草木日新？其必曰：“園主有好修之德，修芳草亦（yì）修心性也。”
別矣！高（gāo）家莊，漣漪留我，楊（yáng）柳牽我，雞鳴犬吠（fèi）無（wú）不呼（hū）我，而青草依依……其園中多生物，林下有野（yě）禽，欣欣眾（zhòng）生意，此即生命之廣大美妙（miào）也，善哉！來時匆匆，歸時徘徊，人間多少勝地，去而又去，又去而複思者，吾邑高家莊（zhuāng）其一也。所（suǒ）思為（wéi）何？難得清靜。與高湖同激**，與草木共溫柔，與鵲鳥同振羽，所謂敬畏由是而生（shēng）乎？所謂境（jìng）界因此而出乎（hū）？能得園林清氣，可極天地大觀。高家莊，品茗之地也；高（gāo）家莊，呼酒之地也；高家莊，尋夢之地也（yě）。
春生夏長，秋收冬藏，歲複一歲，何日君（jun1）再（zài）來？何日（rì）更重遊？慢說人生無常，此處天長地久。
年於崇明