“我爺爺的原話是，”吳協看著王（wáng）胖（pàng）子的眼睛，“‘那個人身上背著的東西，不是人命，是孽。’”
“時勢造人，造（zào）化弄人罷了。”溫嶼諾（nuò）語氣（qì）平淡的說出這幾個字。
包廂裏安靜了幾秒。
熱水壺的指示燈是綠色的，但沒人（rén）在意它。
王胖子低頭（tóu）看了看自己手裏半碗泡麵，忽然覺得那酸菜味兒也沒那麽香了。
他把叉子插回麵碗裏，搓了搓手，幹笑了兩聲：“嗬……這麽邪乎？那（nà）胖（pàng）爺我跟著他跑了這（zhè）一（yī）路（lù），豈不是跟閻王爺手底下的判官拜了把子？”
吳協沒接茬（chá），目光落在包廂門口溫嶼諾的臉上。
溫嶼諾一直沒（méi）插嘴，靠在（zài）那兒，一隻腳蹬著對麵的門框，姿態懶散得像隻曬（shài）太陽的貓。
但吳協看他（tā）的時候（hòu），能感覺（jiào）到他的眼神和他的姿態是兩回（huí）事——那雙眼（yǎn）睛清亮得不像是在打盹，更像是在聽一段早已聽過（guò）的故事，每個字都提前（qián）知道落在哪裏。
王胖子順著（zhe）吳協的目光看過（guò）去，也注意到了溫嶼諾的表情。
他眼（yǎn）珠一轉，來了精神，把泡麵碗往小桌板上一擱，雙手撐在膝蓋（gài）上（shàng），往前（qián）探了探身子，那（nà）副架勢活像（xiàng）一隻聞到了肉骨頭的狗。
“哎，小（xiǎo）千金，”王胖子咧（liě）嘴笑著，語氣裏（lǐ）帶著明顯的討好和（hé）試探，“你剛才說的句‘造化弄（nòng）人，時勢造人罷了’。
這話聽著就不像隨口說的。你是不是知道點什麽（me）？
給胖爺講講唄？反正這趟車還得好幾個小時呢，閑著也是閑著。”
溫（wēn）嶼諾沒立刻回答。
他偏過頭看了王胖子一眼，視線在他臉上停了一瞬，然後移開（kāi）了，落在車廂（xiāng）天花板上那盞忽明忽暗的燈上。
燈管裏的光似乎不太穩定，偶爾輕微地閃爍一（yī）下，像某種無聲的暗語。
吳協也看著他，沒說話，但他在等他開口。
溫嶼諾的嘴角動了（le）一下。他（tā）垂下眼睛，把（bǎ）手從褲兜裏抽出來，換（huàn）了個站姿，把重心從左腳換到了右腳。
這個動作很輕（qīng）微（wēi），但吳協注意到他是在猶豫——他認識溫嶼諾不短（duǎn）了，清楚這個男人平時做任何事都不會猶（yóu）豫超過半秒（miǎo）。
“沒什麽好知道的。”溫嶼諾最（zuì）後說，聲音（yīn）很淡，像是在講一件無關緊要的事，“初見時（shí）的（de）陳皮不是這樣的（de），隻不過中途經曆了一些事情，造化（huà）弄人而已。”
他說“造化弄人”這四（sì）個字的時候（hòu），語氣和之前（qián）不一（yī）樣了（le）。
之前說出來像（xiàng）是在玩味一個現成的詞兒，這次說（shuō）出來，卻像是在嚼一（yī）個嚼了無數遍的東西，味道早就淡了（le），但習慣還在。
王胖子顯然不滿足這個答案。他把臉皺成了一團，像個被吊足了胃口卻沒吃到糖的小孩：“不是，小千金，你這（zhè）就不（bú）地道了（le）。你這叫話說一（yī）半，跟放了個啞炮似的——”
他伸手想（xiǎng）去拿泡（pào）麵，手伸到一半又縮了回來，“到底什麽事兒啊？你（nǐ）給點提示（shì）也（yě）成啊。胖爺我這人你（nǐ）也知道（dào），好奇（qí）心重，你要是不說，我（wǒ）這（zhè）泡麵都吃不香了。”