因為我那匹立陶宛駿馬仍然留在土（tǔ）耳其，所以我不得不乘坐郵車（chē）回國。旅途中，我們拐進了一條羊（yáng）腸小道，它的兩邊高高豎著由荊棘（jí）和灌木叢構成的籬笆。路上，我建議（yì）郵車（chē）夫應該不斷地吹號（hào）角，以避免在這條狹窄的道路（lù）上與別的車輛狹路相逢。這位小夥子采納了我（wǒ）的建議，並憋足力氣，使（shǐ）出全力吹起號角（jiǎo）來。可是，所有（yǒu）的努力都白白（bái）浪費了，因為號（hào）角一聲也沒吹（chuī）出來，這倒令我疑竇（dòu）滿腹，號角怎麽會（huì）變啞巴呢？這是一個（gè）必（bì）須認真麵對的問題。由於號角（jiǎo）變成了啞巴（bā），麻煩便接踵而（ér）至。
不久，對麵另一輛（liàng）馬車向我們疾馳而來，而兩輛馬車根（gēn）本無法在如此狹（xiá）窄的道路上並排行駛，情況萬分危急。我急中生智，迅速從自己的車廂內跳出，拉住韁繩，解下馬具，將車廂、四個（gè）輪子和所有郵包一股腦兒都扛（káng）在自己的肩（jiān）膀上，並且縱身躍過（guò）高約（yuē）九英尺的灌（guàn）木叢籬笆（bā）和寬闊的河流，抵達平（píng）坦的田（tián）埂上。你們可以想象一下，我馱著這麽多（duō）東西淩空飛越是多麽艱難啊！不（bú）一會兒（ér），我又（yòu）馱著同樣的東西回到（dào）路中央，從而巧妙地避開（kāi）了迎麵而來的（de）馬車。同樣，我（wǒ）一手夾著一匹馬兒，經過兩次騰越也回到了路中央，然後再（zài）套上（shàng）馬具繼續（xù）前行。經過長途跋涉，曆經磨難（nán），最後抵達新的驛站。現（xiàn）在，我再提一下其中的一匹馬兒，它不滿四歲，性情剛烈，行為粗魯，自以為年輕氣盛，能夠胡作非為。當我準備第二次跳越灌木叢籬笆時，它以打響鼻和跺蹄的（de）形（xíng）式來抗議我那極不舒適的劇烈（liè）運動。我當即製止了它的魯莽（mǎng）行為，把它的兩條腿塞進我的上衣口袋裏，一並騰空飛到路中央。
在小客棧裏（lǐ），我們靠在溫（wēn）暖的火爐邊（biān），情緒漸漸安定下來（lái），並且逐漸恢複了理智。郵車夫（fū）撣去（qù）身上的塵土，把他的號角掛在廚房火爐旁的一枚釘子上，而我則坐在其對麵。