「阿姨。」賽巴斯汀的聲(shēng)音很低,「我父親(qīn)有沒有留下什麽東西?一(yī)封信?一個禮(lǐ)物?」
媽媽站起來,走進臥室,翻了一會兒,拿出一個鐵盒子。
那個鐵盒子,林薇音小時候(hòu)見過。媽媽把它放在衣櫃最深(shēn)處,上麵壓著冬天的棉被。她問過裏麵是什麽,媽媽說「沒什麽」。
媽媽把盒子打開。
裏麵是一封(fēng)信(xìn),紙已經泛(fàn)h發脆,折痕處幾乎要斷裂。還有一張照片——一個年輕的白人男人,站在丁堡城堡前麵,穿著一件深的大(dà)衣,綠的眼睛在光下像兩顆寶(bǎo)石。
那張臉,和賽巴斯汀幾(jǐ)乎一模一樣(yàng)。
媽媽把信遞給賽巴斯汀:「你(nǐ)讀。」
賽巴斯汀接過信,展開,看了幾(jǐ)行,手開始(shǐ)發抖。
「念出來。」林薇音說。
賽巴斯汀深一口氣(qì),開(kāi)始念。
他的聲音(yīn)很低,很慢,每一個單詞都像是從喉嚨深處挖出來的(de)。
「,,.....,.,..u.」
我最親的敏:如果你讀到這封信,說明我已經不(bú)在了。對不起。我沒能(néng)遵守承諾,真的很抱歉。有一件事我一(yī)直沒有告訴你。我的家族(zú)有一個詛咒。每一代,都有一個布(bù)萊克伍德上了一個他不能擁有的人。四(sì)百年前,我的父親(qīn)上了一個來自(zì)中國的人。我的祖父又上了另一個。而我,我上了你。
「...」
詛(zǔ)咒說,這種情總是以悲劇(jù)收(shōu)場。但我不相信詛咒(zhòu)。我相信你。
「.—..,.」
我有一個兒(ér)子。他(tā)還沒(méi)有出生(shēng)——但我知道他會來(lái)的。我知道他的眼(yǎn)睛會像我一(yī)樣是綠的,他的心會像你一樣固執。
「..y..」
告訴他,去找那個孩。夢裏出現的那個孩。那個黑(hēi)頭發、帶著悲傷微(wēi)笑(xiào)的孩。她就(jiù)是(shì)鑰匙。她能打破詛咒。
「,.,.,—.」
我你,敏。從我在大英圖書館看到你讀唐詩(shī)的那一刻起,我就上了(le)你(nǐ)。你抬起頭,笑了,那一刻我就知道——我的詛咒(zhòu)終於遇(yù)到了它(tā)的對手。
「..I.」
等(děng)我(wǒ)。不是(shì)這輩子。是下輩子。