「」
信（xìn）紙從賽巴斯汀的手裏滑（huá）落，飄（piāo）到茶幾上。
客廳裏安靜得能聽到雨滴打在窗戶上的（de）聲音。
林薇音哭了。她不想哭，但眼（yǎn）淚完全不受控製（zhì）地往下掉。不是因為悲傷，而是因為某種她無法命名的東西——那是四百年的重（chóng）量，是三代人的宿命，是一個去的（de）父親在兒子（zǐ）出（chū）生前就為他寫（xiě）下的人生方向。
賽巴斯汀沒有哭。他隻是坐在那裏，一動不動，綠的眼睛望著虛空中的某一（yī）點，嘴唇緊抿，下頜線繃得像鋼絲（sī）。
「你父親，」媽（mā）媽開口，聲音沙啞，「知道他會。」
賽巴斯汀點了點頭。
「他信裏說，。他寫信的時候就知道那場車禍會要了他的命。」
「他沒有去參加那場聚會。」賽巴斯汀的聲音（yīn）像是從很遠的地方傳來，「我查過所有資料。那場車禍發生（shēng）在一個派對上（shàng），他的朋友們在喝酒（jiǔ），有人（rén）提議去飆車。我父親平（píng）時從不喝酒，但那（nà）天（tiān）他喝了（le）。一杯。就一杯。」
「他故意（yì）的。」林薇音的聲音很輕。
「對。」賽巴斯汀轉（zhuǎn）向她，眼睛裏第一次出現（xiàn）了脆弱（ruò）的光（guāng），「他（tā）故意讓自己。因為他相信，隻有（yǒu）這（zhè）樣，詛咒才（cái）會終結。」
「但他錯了。」媽媽說，「詛咒沒有終（zhōng）結。它傳給了你。」
賽巴斯汀沒（méi）有（yǒu）說話。
林薇音（yīn）握住了他的手。這（zhè）一次，是她主動（dòng）的。她的手很小，隻能包住（zhù）他（tā）幾根手指。但他握得很緊，像是怕她會消失。
「你相信詛咒嗎？」她問。
賽（sài）巴斯汀看著她，看了很（hěn）久。
「我信。」他說，「但不是（shì）你理解的那種信。」
「那（nà）是（shì）哪種？」
「我相信有一種力量，b我們更大。它讓（ràng）四百（bǎi）年前的一（yī）個中國孩漂洋過海來到l敦，讓（ràng）莎士b亞（yà）在一（yī）本帳冊（cè）上留下一（yī）行字，讓你我隔著一個大洋、八個時區、兩個半球，做同一個夢。」
他抬起（qǐ）手，用指腹擦去她臉上的淚痕。
「但我不相信這種力量是壞的。我不相信它注定要讓我們痛苦。它隻是想讓（ràng）我們相遇。之後的（de）事（shì），是我們自己的事（shì）。」
「所以你不打算破解詛咒？」
「我想破解。」賽巴斯汀說，「但不是用石竹花，不是用任何外在的東西。」
「那用什麽？」
「用你。」
窗外的雨不知道什麽時候（hòu）停了（le）。
北京的天空露出了久違的藍，夕從西邊斜（xié）照進（jìn）來（lái），落在（zài）客廳的地板上，把三個人影拉得（dé）很長很（hěn）長。
媽媽看著他們兩個握在一起的手，終（zhōng）於笑了。
那個（gè）笑容裏有一切——有對年輕時（shí）的自己的（de）懷念，有對逝去人的（de）思念，有對兒的祝（zhù）福，也有對命運終於給出答案的釋然。
「他爸信裏說的那個孩，」媽媽看著林（lín）薇音，「就是你。」
「我知道。」
「你要幫他打破詛咒。」
「我（wǒ）知道。」
「你會受傷的。」
林薇（wēi）音轉頭看（kàn）向賽巴斯汀。
夕的（de）光落在他臉上，把他綠的眼睛映成了（le）琥珀（pò）。他的睫毛在光線（xiàn）裏幾乎是透明的，投下的Y影落在顴（quán）骨上，像兩把金的扇子。
「可能會。」林（lín）薇音說，「但我信他（tā）。」
媽媽站起來，走進廚房。
「吃飯了。」