韋莊（zhuāng）以才名，寓（yù）蜀，蜀王建遂（suí）羈留之（zhī）。莊有寵人，資質豔麗，兼善（shàn）詞翰。建聞之，托以教內人為詞（cí），強莊奪去。莊（zhuāng）追念悒怏，作《謁金門》，詞雲：
“空相憶，無計得（dé）傳消息。天上（shàng）姮（héng）娥人不識，寄書何處覓？新睡覺來無力，不忍把伊書跡。滿院落花春寂（jì）寂，斷腸芳草碧。”
姬後聞得此詞，遂不食（shí）而卒。
非留莊也，留其寵也。非愛才也，愛其色也。建之不情甚矣！莊亦失見機之智焉！
蜀主建北巡（xún），至閬州。州人（rén）何康，女色美，將嫁。蜀（shǔ）主（zhǔ）取之，賜其夫家帛百匹，其夫一慟而卒。
欲結人心，割所愛以贈之，猶恐其不受（shòu）也，況奪之（zhī）乎。宜建之不終也。姬得詞（cí）而死，夫見帛而亡。假令是姬是夫湊成一對，交相愛，交相死，必致雙鴛、連理之異矣！