唐文宗禦（yù）宴，宮妓舞《河滿子》，是沈翹翹。其詞雲（yún）“浮雲蔽白日”。文宗曰：“汝知書耶？此是《文選（xuǎn）》第一首。”乃賜金玉（臂（bì））環，遂問（wèn）其由（從來）。翹翹泣曰：“妾本吳（wú）元濟女，自因國亡，沒入掖庭，易姓沈。因配樂（lè）籍，本（běn）藝方響，乃白玉也。（願賜臣（chén）妾（qiè）。敕取賜之。）以響玉為槌，紫檀為架，製度精妙（miào）。乃奏《梁州曲》，音韻清絕。上喜謂曰：“卿欲歸宮，欲適人”翹翹不對。上（shàng）知其意，乃選金吾判官秦誠聘之。出宮之夕，宮（gōng）人伴（bàn）送。花燭之盛，皆自天（tiān）恩。
按（àn）：翹（qiào）翹歸誠數年（nián）後（hòu），誠奉使日本，久而不返，翹翹執玉方響（xiǎng）登樓，自（zì）製一曲，名《憶（yì）秦郎》。聲音（yīn）淒愴，聞者淒（qī）然。方響，應二（èr）十八調（diào）。