坡公之謫惠州也，惠有溫都監女，頗有（yǒu）色（sè），年十六，不（bú）肯（kěn）嫁人（rén）。聞坡公至，甚喜，謂人（rén）曰：“此（cǐ）吾（wú）婿也。"每夜聞坡諷（fěng）詠，則徘徊窗外。坡覺而推窗，則其女逾牆而去。坡從而物色之，溫具言其然。坡曰："吾當呼王郎與（yǔ）子為姻。"未幾（jǐ），坡過海（hǎi），此議不諧。及坡回惠日，其女（nǚ）已死，葬沙灘之側矣。坡悵然賦（fù）《孤鴻》，調寄《卜算子》雲：
“缺月掛疏桐，漏斷（duàn）人初靜。時見幽人（rén）獨往來，縹渺孤鴻影。 驚起卻回頭（tóu），有
恨無人省（shěng）。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。”
借鴻為喻（yù），非真言鴻也。“揀盡（jìn）寒（hán）枝不肯棲”，謂少擇（zé）偶不嫁。“寂寞沙洲冷（lěng）”，指葬所也。此詞蓋（gài）惠州白鶴觀所作，或雲黃州（zhōu）作。屬意王氏女，非也。
長卿氏曰：“人知朝（cháo）雲為（wéi）坡公妾，而不知此女乃真坡公妾也。坡公遷謫嶺外，婆娑六（liù）十老人矣。十六之女，何喜（xǐ）乎而心（xīn）許之，且死之也。然坡公非當時須眉如戟，諸人所欲極力而殺之者哉。而一女子獨見憐，悲夫（fū）！”
李和尚曰：“餘獨悲其能具隻眼，知坡（pō）公之為神仙，知坡公之為異人，知坡公之（zhī）外舉世更無與兩，是以不得親近，寧有死耳。然則即呼王郎（láng）為姻，彼雖死亦不嫁。何者？（彼（bǐ）知）坡（pō）公不知有王郎也！"