丘長孺（rú），名坦，楚麻城世（shì）家子。性（xìng）喜豪華，尤工詩字。其姊丈劉金吾，亦崇、愷之（zhī）亞也。先是吳中淩尚書雲翼，以坑儒掛彈章。長子廷年，官錦衣（yī）都中，行金求（qiú）免。劉以僚誼，貸之數千。已而，兩人者皆罷歸。時吳中女優數隊，白姓最著（zhe）。其行六者善生，號為六生，聲色（sè）冠絕一時，淩與狎焉。聞劉有遊吳之興，度必取償，乃先居六生為奇貨。劉既至，六生以家姬佐酒，清歌一發，四座無聲。劉驚喜欲狂，願須臾獲之（zhī），不（bú）複計明珠幾斛。淩俟（sì）其行有日，雜取玩器輔六生以往，劉為（wéi）焚券而去。劉本粗豪，第欲誇（kuā）示鄉人，無意為金屋置也。比歸日，索六生（shēng）歌娛客（kè）。楚人不操吳音，惟長孺能。以故長孺以六生遂以知音成密契。每在夕，目授心許，恨開籠之無日也。久之，劉意益怠，長孺乃（nǎi）乘間請償金，如淩準數而納六生為（wéi）側（cè）室。劉亦浮慕俠（xiá）名，即日遣贈。長孺（rú）大喜過望，自謂快生（shēng）平所未足。而六生亦曰：“吾得所天（tiān）矣。"
居無何，客或言此兩人先有私（sī）者。劉怒氣勃發，疾呼六生來訊，不服，鴆之。長孺適在鄉，聞報馳馬亟歸，哀乞其屍。劉憤然曰：“人可贈，屍不可索得也。”長孺致五百金（jīn）贖之以歸。麵如生（shēng），惟右手握固。長孺親擘之乃開。掌中有小犀盒（hé），盒內藏兩人生甲及發（fā）一縷。蓋向與長孺情誓之物也。長孺痛恨，如刳肝肺。乃抱屍臥，凡三宿，始就殮。殮殯俱極厚。事畢（bì），哀思不已。曰：“吾見六生姊娣，猶見六（liù）生耳（ěr）。”乃攜千金（jīn）至吳下，迎白二，同棲於張氏之曲水堂下。複進其妹十郎。十學謳（ōu）於（yú）二，故相善。兩姬（jī）感丘郎情（qíng）重，願（yuàn）為峨皇之從。事（shì）未成，而十（shí）郎適以謔語取怒於居亭（tíng）主人。主人漏言於白氏，白乃率其黨百（bǎi）人，伺長孺早出，突入其舍（shě），於衾帷中赤體劫兩姬去。長孺恚甚，將訟（sòng）之長洲江令。令楚產也（yě）。長孺謀之朱生。朱生（shēng）曰：“徐之，且不必（bì）然。”乃以（yǐ）危言（yán）動（dòng）白氏，俾以二歸長孺（rú），而薄其聘。長孺乃罷。
又數年，劉（liú）金吾有姻家為雲間司李，乃複為吳（wú）下遊。而白老適坐盜誣（wū），丐劉為雪。事定，具觴樓（lóu）船中，使十郎稱謝，因留宿。中夜，十郎訊（xùn）及長孺。劉曰：“吾妹（mèi）婿也。”十郎談及往昔（xī），泣下不止。劉（liú）慰曰：“無傷，在我而已。”乃密戒舟人（rén）掛（guà）帆。覺而追之，則在京口矣。白夫婦叩頭固請，劉曰：“汝女與丘公，有語在前，吾當成之。今償汝百金，多則不可。”夫婦持金哭而返。劉（liú）竟攜十郎（láng）歸楚，送長孺家，曰：“吾以（yǐ）謝六生之過。”
子猶氏雲：“餘昔（xī）年遊楚，與劉金吾、丘（qiū）長孺俱有交。劉浮慕豪華，然中懷麟介，使人不測。長孺（rú）文試不偶，乃投筆為遊擊將軍。然雅歌賦詩，實未能執殳前驅也。身軀偉岸，袁中郎呼（hū）為‘丘胖’。而恂恂雅飾，如文弱書（shū）生。是宜為青樓所歸矣（yǐ）。白二墓在城外（wài）之五裏墩，而十郎竟從開閤之命。蓋十郎性輕，遇人輒啼。少時，屬意洞庭劉生，強使娶己。及度湖，遂（suí）淒然長歎。年（nián）餘複歸於白。未三月，遂為金（jīn）吾掠去，依二以居。二死而遂去之（zhī）。楊花水性，視二固不侔矣。長孺夫人，即金吾娣，亦有文。所著有《集古（gǔ）詩》及《花園牌譜》行於世。