撫州霞山民周十四郎，女瑞娘，號千一娘，年二十一未（wèi）嫁。慶元二年中夏，抱疾伏枕五六旬（xún），至七月二日遂亡。已殯，至十三（sān）日正午，忽從門外入，遇家人皆含笑相呼。父母見而唾之曰：“爾不幸夭歿，天之（zhī）命也。乃敢白（bái）晝為怪。盍明以告（gào）我！”對曰：“不須怕，千一娘之死（sǐ），盡是爺媽做（zuò）得。”問其故，曰：“去歲九月（yuè），林百七哥過門，見我而喜。歸白百五郎（láng），欲（yù）求（qiú）婚聘。及媒人求（qiú）議，父母不從。林郎因此悒怏（yàng）成病（bìng），五月十九日身（shēn）亡。憑訴陰司（sī），取我為妻。今相隨在門首。記我生時，自織小紗六十三匹，絹七十匹，綢一百五十（shí）六匹，速取還我。”父母惻（cè）然，如其言，搬置堂上，貯以兩大籠。女出，招林郎搬運去。林洋洋自（zì）如，無所畏怯。然後拜別二親曰：“便（biàn）與林郎入西川作商，莫要尋憶。”隨語而沒。周父邀林百五郎語其事，林雲：“理屬幽冥，何由窮究（jiū）。”至初冬，各舉柩一處火化，啟木之次，二柩俱空。