一禦史巡按某處，每封門，例住轎，見對門樓上一童女，彼此顧盼。女成疾數月而死，禦史初（chū）不知也（yě）。偶一夕，其女忽（hū）來求合，天未明去。夜深複來，不知所自。如此數月，遂成（chéng）病，延醫罔效。有司訓精於醫，診其脈（mò）雲：“大人（rén）尊恙，非（fēi）由寒暑，似為陰邪所侵。”禦史不能諱。司訓雲：“伺其再來，可堅留其隨身一物為驗。”已而複來，堅留其鞋一隻。司訓持此鞋遍訪，有一（yī）老嫗而見墮淚雲：“此亡女（nǚ）隨身鞋也。何以入公手？”司（sī）訓令開棺視之，其足少一鞋。即（jí）白之禦史。禦（yù）史（shǐ）托彼厚葬之，因為設醮薦度，其怪遂絕。禦史深德司訓。及司訓升教諭（yù）時，又與前禦史相值。乃（nǎi）力引應試，於提場（chǎng）時薦之（zhī）入彀，禦史因此罷官。
事載王元禎《說圃識餘》。雲劉端簡公屢（lǚ）言其事，惜日久忘其（qí）姓名。
x