我們正忙著送往迎來。我們在迎接從（cóng）北（běi）方、從苔原來到這裏的鳴禽、野鴨和雁。它們是途經此地，不會停留很長時間。今天飛來一群鳥（niǎo），休息進食；明天你再去（qù）看，它們早已離開了——半夜裏，它們不慌不忙地飛向了遠方。
我們正歡送在此地度夏的鳥兒。我們這裏的大部分（fèn）候鳥，已經（jīng）踏上了漫長的秋天旅（lǚ）程，去追尋那遠離我（wǒ）們（men）的陽光，到溫暖的地方去過冬。
白樺、白楊（yáng）和花楸（ū）樹上，枯黃、發紅的（de）葉（yè）子正被風扯下。落葉鬆泛出金黃的顏色，柔軟的針葉變得粗糙了；每晚，一些笨重的、長著胡子的林中雄鬆雞，會飛到落葉鬆的樹枝上。烏（wū）黑的它（tā）們，蹲在（zài）色調柔和的金黃色針（zhēn）葉間填飽嗉囊。榛雞在黑（hēi）黢黢的雲杉間尖聲叫著。許多紅（hóng）胸脯的雄灰雀和淡（dàn）灰色的雌灰雀、深紅（hóng）色的鬆雀、紅（hóng）腦袋的朱頂雀、角百靈都在這裏出現。它們也是來自北方，因為覺得這裏很不錯，也就不再繼續往（wǎng）南飛了。
田野（yě）荒涼了，在晴（qíng）朗的白天，剛剛能（néng）覺察得出的微風，吹（chuī）動著細長的蜘蛛絲，飛翔在（zài）田野的上空。最後一批三色堇（jǐn）還在盛開。許多美麗的小果實懸掛在桃葉衛矛的灌木叢上，鮮紅（hóng）鮮紅的，好像中國的小燈籠。
馬鈴薯（shǔ）快要被挖完了，菜園裏正在收割最後一批蔬菜——卷心菜。菜窖被裝得滿滿的，這是準備（bèi）過冬用的。我們（men）還在原始森林裏采集杉鬆的堅果。
小（xiǎo）野獸們也不甘落後。有一條細細（xì）的小尾巴、背上有五道刺眼黑條紋的小金（jīn）花鼠把（bǎ）許（xǔ）多杉鬆（sōng）的堅（jiān）果拖到樹墩下去了，還從菜園裏偷（tōu）來不（bú）少葵花子，把倉庫填得滿滿的（de）。在樹枝上（shàng）曬蘑菇的棕紅色（sè）的鬆鼠，正在換上淡藍色的“皮大衣”。林中的（de）長尾鼠、短尾野鼠和水老鼠（shǔ），都在用各種各樣的穀粒（lì），填滿各自的倉庫。星鴉（林中有斑點（diǎn）的（de）烏鴉）也在忙著把堅果搬運到樹洞裏、樹根底下去，預備鬧饑荒時果腹。
熊找好（hǎo）了一處做熊洞，正（zhèng）在用腳爪（zhǎo）撕雲杉樹（shù）皮做（zuò）褥子。
大家都在準備過冬，都在辛勤地工作（zuò）。
拓展閱讀
金花鼠（shǔ）
金花鼠是背部有（yǒu）縱條花紋的小型鬆鼠，鬆鼠家族（zú）中體型最（zuì）小的成員，祖先可以（yǐ）追溯到數百萬年以前。隻要有（yǒu）大量的種（zhǒng）子，有適於掘洞以保護其不受眾多（duō）捕食者傷害的土壤，它們幾乎可以在任何地方生活。
金花鼠兩頰內（nèi）有兩個富於彈性的袋子——頰袋。頰袋大得可以裝進（jìn）多達7個橡子（zǐ），就像隨身帶著一個飯盒一樣，它們可以把食物存在頰袋裏，餓了，就拿（ná）出來（lái）吃一頓。
金花鼠是極為愛清（qīng）潔的動物，總是在不停地（dì）修飾自己。
仲夏季節，漿果和一（yī）些其他的果實成熟了，金花鼠非常熟（shú）練地剝去果實的其餘部分，僅僅帶著種子滿載而歸。當冬天臨近時，金花鼠在樹下（xià）覓食的時間減少，更多地待在自（zì）己的洞穴中（zhōng）。