我到京城後半個（gè）月（yuè），府學訓導托差役（yì）轉來一樣東西。
一個包袱，裏麵是二百兩銀票，還有一封信。
父親寫的。信裏（lǐ）說，家裏把給弟弟捐監餘下的銀子湊了湊，給（gěi）我置辦行裝，"父子一（yī）場，望你念血脈之情"。
差役問我收不收。
我說（shuō），原封退回。
差役歎了口氣："裴老爺昨日又來府學，托（tuō）訓導大人問（wèn）您——家譜重修在即，問（wèn）您願不願回（huí）去。"
"麻煩替我帶（dài）一句（jù）話（huà）。"我說，"家譜是裴家的東西，我的（de）名字在陸家族譜上。外祖父去年把我記進了陸家的譜，外孫承嗣，名正言（yán）順。"
差役怔了怔，拱手（shǒu）："一定帶到。"
送走訓導派來的人，我拿（ná）出外祖父留下的那本（běn）賬冊，翻到最後一頁。
老人用顫抖的筆跡寫著：
"硯兒下場。盼他中。中了，別告訴他爹娘，先（xiān）告訴（sù）外公。"
我（wǒ）盯著那行字看了（le）很久，眼淚終於掉了（le）下來。
外公，我中了。
第二日，我回信托（tuō）訓導（dǎo）代辦一件事（shì）：把外祖留下（xià）的二（èr）頃祭（jì）田（tián）捐給縣學，充作燈油田——寒門子弟夜裏讀書的燈油錢，往後從這份田租裏出。田契（qì）謄（téng）本（běn）隨信附上，立約時田產記名，我（wǒ）在信裏寫得明白：
記懷安陸（lù）氏。外祖陸公（gōng）諱守（shǒu）拙，外祖母陸門周（zhōu）氏。
信末我又添了一筆：碑（bēi）成之日，請訓導代我祭告二位老人——外孫若（ruò）再（zài）有捷報，不送裴（péi）府，送（sòng）碑前。