有合肥（féi）人劉姓，嚐在胡文忠公麾下（xià）為戈什哈，既而退（tuì）居鄉裏。嚐言楚軍之圍安慶也，文忠曾往視師，策馬登龍山，瞻眄（miǎn）形勢，喜曰：“此處俯視安慶，如在釜底，賊雖強，不足平也。”既複（fù）馳（chí）至江濱，忽見二洋（yáng）船鼓輪西上，迅如奔馬，疾如（rú）飄風。文忠變色不語，勒馬回營，中途嘔血，幾（jǐ）至墜馬。文忠前已得疾，自是益篤。不（bú）數月薨於軍中。
蓋粵賊之必滅，文忠已有成算。及（jí）見洋人之勢方（fāng）熾，則膏肓之症，著（zhe）手為難，雖欲不憂而不可得矣。閻丹初尚書在文忠幕府，每與文忠（zhōng）論及洋務，文忠輒搖（yáo）手閉（bì）目，神色不怡者（zhě）久之，曰：“此非（fēi）吾輩所能知也。”噫，世變無窮，外患方棘，惟其慮之者（zhě）深，故其視之益難，而不敢以輕心（xīn）掉之。此文忠之所以為文忠（zhōng）也。