溫紹原字伯平，湖北江夏人，少負異才（cái），性孝友。鹹豐元（yuán）年，權知六合縣事。下（xià）車，修城垣，屯（tún）義穀，期年集（jí）事。
二年冬粵兵初犯（fàn）武（wǔ）昌，公曰：“六合雖小邑，然濱江屏蔽淮泗，賊乘風而下，日可（kě）千裏。此要地不可玩也。”於（yú）是（shì）招募壯勇，製器械以備（bèi）不虞。三年春（chūn），粵兵據江寧，陷揚州，果以千人犯六（liù）合，又分（fèn）隊竄擾鳳、泗間。邑城四麵受敵，公率眾與戰，敵少卻，繼以大隊（duì）夜至。或議閉城拒守，公曰：“不出戰（zhàn）不能守城。”預戒（jiè）兵勇，不及賊毋發火器，夜行宜靜毋嘩。遂出縱馬前行，眾請所之，公（gōng）曰：“惟予馬足是從。”賊初由長江鼓行東（dōng）下，屢陷（xiàn）名（míng）城，大帥遇（yù）之輒潰走，勢焰方（fāng）張。既至，見城（chéng）小，內外寂然（rán），心易之。公忽由間道繞出賊後，銃炮（pào）競發，以暗擊明，敵眾驚潰。清兵奮前（qián）追殺，無不鼓舞爭先，一以當十。敵自相衝擊，死者無算。
四年，粵（yuè）兵冒難民謀入城為內應，公偵知，稽核市廛。凡城內士民，皆給符驗而出入，外至者問所投舍，守城兵引（yǐn）往質對，以故奸（jiān）宄無所容。敵掘地（dì）道，公自內掘出（chū），先（xiān）發擊之。城圮，隨時堵塞。先後十數戰，賊屢挫衄，積功擢江寧府（fǔ），加道銜。縣事委於李君（jun1）守城（chéng），公獨任防剿。時紳（shēn）士信（xìn）公（gōng）既深，倚公為柱石，居民客商及遠近避（bì）難入城者，皆助守（shǒu），不願遷徙，誓與城為存亡。
六年，江北大帥德興阿，以蜚語入奏，褫公職，敵（dí）釃酒相賀。七年，何製軍疏複原官，加運使銜（xián），任事如故，一（yī）不以升黜為念。八年八（bā）月，敵由廬州大舉東竄，城（chéng）中兵隻二千（qiān）餘，請於製軍，益兵數千，而德帥調赴浦口（kǒu）。甫至而大營潰，粵軍裹脅兵勇，直趨六合南關。公與宣（xuān）化鎮軍羅玉斌等（děng），晝出擊殺，夜入巡城，婦孺（rú）皆運磚石以助，曆二十（shí）餘日。都司（sī）王家幹力竭陣亡，糧盡援絕（jué）。公集紳士張位中等，曰：“諸公為紹原力已至矣（yǐ）。我死無憾，何以對闔境生靈？”語未畢（bì），邏者報（bào）東城且破，公（gōng）趨東城，而敵從西北隅入。格鬥（dòu）良久，身受數創，既仆，猶奮臂握拳，唾罵不絕，至胸腹破折，頂頸斷裂而歿。夫人王氏投水死，子輔才同時遇害，城中百姓死者以萬計。僅見宣化軍逾城東（dōng）逸，餘者殲焉。
先是公母就養署中，公使弟奉母出，而留（liú）王與輔材不（bú）遣，曰：“不令吾民婦子獨死也。”
又陳桂伯雲：賊之初犯六合也，孫（sūn）寅三等（děng）率（lǜ）眾八千（qiān）攻城。公令士卒（zú）飽食出戰，而預遷城南民於城內，空室中廣積薪草，灌油其中，灶底皆布火藥（yào）。既戰，曆數時，佯敗入城，追兵至城（chéng）南餒甚，各就民（mín）舍炊飯，灶突火起（qǐ），遠近同發。公急開城（chéng），截其去路，四麵伏兵兜剿（jiǎo），饑疲不能拒敵，殺（shā）死溺斃者過半。自武昌以下，未有如此受創者。