二（èr）十（shí）世紀（jì）七十年代末，本是專畫醜人醜事（shì）的漫畫的我，忽然邪了（le）門兒，想畫美男美女了。有一回，葉淺予先生（shēng）問我：“你現在幹什麽哩？”我說（shuō）：“我正畫《紅樓夢》哩。”他（tā）哈哈一笑，說（shuō）：“你（nǐ）畫《紅樓夢》哩？”
漫壇前輩米穀看了我（wǒ）畫的《紅樓夢》人物草稿，將了我一軍：“安（韓）羽，你能畫個梳長辮子的林黛玉麽（me）？（清代（dài）的婦女裝束樣式）畫得（dé）能夠（gòu）讓人承認了，這才叫本事哩。”打從他說了這句話，一（yī）個梳長辮子的林黛玉在我腦海裏安家落戶了（le）。不知是她和我糾纏不休，還是（shì）我（wǒ）和她糾纏不（bú）休，這麽畫畫，那麽畫（huà）畫（huà），沒完沒了了。可那長辮（biàn）子（zǐ）總是剪不（bú）斷、理還亂，結果弄成了這麽個不中不西（xī）的“現代派（pài）”，自我調侃曰：成功之（zhī）母。