朱子（zǐ）貽陸子（zǐ）書雲（yún）奏篇（piān）垂（chuí）寄得聞至論慰沃良深語圓意活渾浩流轉有以見（jiàn）所養（yǎng）之深所蓄之厚但向上一路未曾撥轉處（chù）未免使人（rén）疑著恐是蔥嶺帶來耳[朱子文集]
按象山年譜去年冬上（shàng）輪對五剳（dá）因錄寄朱子（zǐ）而朱（zhū）子（zǐ）答之亦疑信相半如此蔥嶺在西域（yù）
朱子與劉子（zǐ）證書雲子靜寄得對語來（lái）語意圓轉渾浩無凝滯處亦是渠所得效驗但不免些禪底意思（sī）昨答書戲之雲這些子（zǐ）恐是蔥嶺帶來渠定不伏然實是如此諱（huì）不得也近日建昌說得動地撐眉努眼百怪俱（jù）出甚（shèn）可憂懼渠（qú）亦本是（shì）好意但不合隻以私意為主（zhǔ）更不講學（xué）涵養直（zhí）做得如此狂妄世俗滔滔無話可說有誌於學老又為（wéi）此說引去真吾道之不幸也[朱子文集]
建昌指象山門人傅子淵蓋子淵江西建昌人象山所亟稱者而亦（yì）朱子所深辟者二家冰炭自此（cǐ）始