朱（zhū）子答諸葛誠之書雲示（shì）喻競辯之端三複惘然愚意比來深欲勸同誌者兼取兩家之長不可輕相（xiàng）詆訾就有未合亦且置勿論而姑勉力於（yú）吾（wú）之所急不謂乃以曹表（biǎo）之故反（fǎn）有所激如來喻（yù）之雲也不敏之故深以自咎子靜平日所以自任正欲身率學（xué）者一於天理而不以一毫人欲雜於其（qí）間恐決不至如賢者之所疑也義理天（tiān）下之公而人之所見有未能盡同者正當虛（xū）心平氣相（xiàng）與熟講而徐究之以（yǐ）歸於是乃是吾黨之責而向來講論（lùn）之際見諸賢往往（wǎng）皆有立我自（zì）是之意厲色忿（fèn）詞如對仇敵無複少長之序禮遜（xùn）之容至今懷不滿[朱子文集]
朱子因門人競辯之過故作此書以解之平日（rì）自任之雲蓋如象山之意而言猶是中年疑信相半之說也或乃指（zhǐ）此（cǐ）為朱子（zǐ）晚年尊陸之證誤矣