趙匡（kuāng）胤在成為宋朝開國皇帝之前（qián），曾（céng）來華山拜訪隱居於此的一代名（míng）士陳（chén）摶，兩人於（yú）山中對弈（yì）圍棋。後人彰（zhāng）其勝，便在其對（duì）弈之地，建（jiàn）亭紀念，名下棋亭。
亭在東峰之側，一座窄僅盈（yíng）丈的小山峰上，四周孤峭，去來之（zhī）路，皆借助於貼壁之鐵鏈攀上東峰（fēng）。上（shàng）有青天不可複，下（xià）有深淵（yuān）不見底。因此，來華山的遊人，多半隻能在東峰（fēng）上，對下棋亭憑欄一望。能援（yuán）鐵鏈而下到亭中作（zuò）一時半刻（kè）之盤桓者，實乃少之又少。我來到亭中，坐在石凳上，看著石桌上的（de）棋盤，緬想千年前（qián）的那一場勝事，心情肅然，卒不（bú）能不發一言：
一個天之驕子，一個世外高人。一個金戈鐵馬，誌在千秋社稷；一個閑雲野（yě）鶴，心（xīn）連百丈煙霞。兩人對弈華山，逐鹿棋枰（píng）。手起手落，咫尺間風雲變色；眉蹙眉舒，須臾間人神（shén）易位。涇渭在其腳下，黑白（bái）在其眼（yǎn）前。沙場秋點兵是英雄氣概，鬆下問童子是仙家從容。陳橋兵變雖是後話，但殺機已從眼中（zhōng）射出；華山練丹正值此時，看逸氣自他發際留（liú）連。千兵萬卒死而何惜，隻需賺得勝券（quàn）在手；一爐一扇用而可貴，也好（hǎo）贏得雲水在胸。
英雄與神仙，過招在千仞蒼（cāng）崖之（zhī）上。蕞爾（ěr）之地，龍騰虎躍。棋有棋風，弈有弈（yì）趣。一個月下揮斧，一個綿裏藏針。一個層層緊逼，一（yī）個步步（bù）為營。起於草莽者，以圖搏殺淩厲（lì）之痛快；隱於江湖者，欲得虛實相生之玄妙。潼關（guān）在右，萬馬奔（bēn）騰且為嵯峨帝室；馬嵬在（zài）左，六軍不發隻因蜿（wān）轉蛾眉（méi）。四麵楚歌，端的得道多助？五千（qiān）奧義，豈必治國無為！二十四橋明月，七十二處煙（yān）塵，戰（zhàn）士軍前，美（měi）人帳（zhàng）下（xià），兵戎相見，生靈歌哭。
治世者匡（kuāng）胤，養心者陳摶。瀟瀟灑灑，在天地間作一手談（tán）。觀棋者何人？朗朗乾坤，竟容不得第三人在側。戰（zhàn）馬（mǎ）在山穀嘶鳴，童子在洞中麵壁。且喜岩隙有二（èr）三古鬆，既可掛（guà）英雄的鎧甲，亦可掛儒士的（de）詩囊。萬山肅立，聽（tīng）落子之動靜；一鳥悠（yōu）然，探勝負之消息。秦陵在前，始皇或歎後生可畏；茂陵在後，太宗靜觀文武鬥法。壯士在（zài）黃河磨劍，智者在渭水放歌。太白鳥道，有糜鹿跚跚走過（guò）；終（zhōng）南紫氣（qì），引青牛款款而來。棋（qí）者奇也，紙（zhǐ）上談兵，智勇兼收。
一局棋罷，兩人（rén）大笑。治世者以權造勢，養心者（zhě）練氣化（huà）神。以權造勢者陽亢，練氣化神（shén）者陰柔（róu）。以柔克剛，人間至理。英雄輸棋不輸誌，好一個大家（jiā）風範；神仙贏棋不贏氣，真正是悟透玄機。西（xī）北乃純陽之地，華山乃華夏（xià）之根。於（yú）此對弈，可算是古國第一風流！
如今，此亭在（zài）山（shān），弈者已去。遊人至此，心下悵悵。一亭之下，萬山之中，既無烹茶，又無煮酒，轎車不能到，玉饌不能迎，問（wèn）誰還能於此弈出一段千古佳話？江山非寵物，可以私（sī）蓄；智慧非財（cái）寶，可以巧取。以賢事賢，豈能停諸口頭；以棋會友（yǒu），方顯古（gǔ）道熱腸。有道是，江山代有才人出；方能夠，世事如棋局局新。此言不謬，題以為記。
．9．