（〔美〕孫轅著，江琪、唐曉陽（yáng）譯，機械工業出版社，7印張，年9月第1版，元）
△2部分（8章）：一、現實：1.人的連鎖反應；2.工廠的生、死與（yǔ）重（chóng）生；3.布料與服裝（zhuāng），鋼筋與鋼板；4.冒（mào）險。2.可能性：5.流水線；6.前進兩步，後（hòu）退一步；7.“足夠好”的（de）治理；8.“如果我們可以（yǐ）做（zuò）到，這（zhè）裏就可以做（zuò）到”。結語：摸著石頭過（guò）河（hé）。
〇中國是非洲最大的貿易合作夥伴，最大的基礎設施融資方，也是外國直（zhí）接（jiē）投資增長最快（kuài）的來源。中國的企業家正在湧入非（fēi）洲大（dà）陸，投資於工廠和重型設備（bèi）等長期資（zī）產。中國的投資帶來了一種誘人的可能性：非洲（zhōu）可以在未來的一代人中實現工（gōng）業化。這本書讓你重新思考中國在世界（jiè）舞台（tái）上的角色，作者用深（shēn）刻的商（shāng）業和（hé）經濟分析為人（rén）們描繪出非洲在全球化經濟中的未來。
〇“非洲人不僅會（huì）發（fā）展，而且會創造一種更好的發展方式”。
〇深入探討了4個國家（jiā）：尼日利亞、萊（lái）索托、肯尼亞和埃塞俄比亞（yà）。這4個（gè）國家並不能完全代表非洲，但它們確實在幾個重要方麵都具（jù）有自己的特色：大、中、小國家；位於非洲的東部（bù）、西部和南（nán）部；有的資（zī）源豐富，有的資源貧乏。盡管存在這些差（chà）異，但有一點是相同的（de）：中（zhōng）國工廠正在這些國家紮根。
〇這是一部結合了紀實文學、個人曆史和經濟（jì）研究之作，描寫了中國企業和非洲工廠的所有（yǒu）者和工人的故事，以及他們（men）所處的宏觀經濟背景，探討了中國與非洲工業化的複雜性和可能性。
〇非洲正走在通往工業化的明確道路上，成為“下（xià）一個（gè）世界工廠（chǎng）”。工業化給非洲帶來的可能性：充分就（jiù）業，一批新的本土的工（gōng）廠老板，一套更有效的製（zhì）度，一條為邊緣化群體（tǐ）帶來（lái）繁榮的路徑（jìng）。
（年月日晨閱畢）