最普通的工作，沒有動手之前，總（zǒng）覺得又費時又費勁。關鍵問題就是要（yào）開動腦筋。考慮好了（le），一做就成。
*
有人拿來了一隻剛做好的（de）新箱子。這活兒做得又精致，又幹淨利（lì）落，真（zhēn）是惹眼。這漂亮的小箱子，招得人人喜（xǐ）歡。
於是來了一個家夥——一點兒不錯，這家夥懂得這些個（gè）玩意兒。他瞅一瞅箱子。
“這（zhè）箱子有點兒秘密，你瞧，它鎖都沒有，然而我向你們擔保，我能立刻把它打開！站在那一（yī）邊的蠢材們（men）可別恥笑！等著瞧吧，我一（yī）定會找到竅門，把秘密告訴大家（jiā）。對於這個門道，我倒（dǎo）還有兩手（shǒu）。”
他（tā）動手在箱子上到處摸索；他把箱子翻過來轉過去（qù），他琢磨又琢（zhuó）磨；他撳（qìn）撳這個釘又撳撳那個（gè）釘，然（rán）後又按按箱（xiāng）子（zǐ）的提手。這當兒（ér）啊，有人緊（jǐn）瞅著他，有（yǒu）人搖頭，有人交頭接耳相顧竊（qiè）笑。旁觀者一陣又（yòu）一陣地（dì）說：“不是那樣！不！不在那（nà）兒！”
他拚命地琢磨又琢磨，他渾身大汗，他（tā）出汗（hàn）出得泄了氣；他（tā）放棄了，把箱子擱到架子上去了。
究竟怎樣把它打開，他怎麽（me）也（yě）想不透。
其實這小箱（xiāng）子（zǐ）是（shì）很容（róng）易打開的。
[1]《小箱子》是克雷洛夫的（de）第一篇（piān）自己創作的寓言（yán），年發表在（zài）《戲（xì）劇通報》上，年，首次出版了《伊（yī）凡·克雷洛夫寓言集》，共篇，大（dà）部分是在（zài）《戲劇通報》上發表過的。從年起，常常增加許多新作品的（de）寓言集便繼續（xù）不斷地再版（bǎn），到克雷（léi）洛夫（fū）逝世（shì）的時候，《伊凡·克雷洛夫寓言集》，已達篇之多。