拍攝內容：第場 梁啟超和蔣百裏向（xiàng）美國記者揭露（lù）日本敲詐行為
早先《建黨偉業》劇組在邀請柳雲龍參（cān）演的時候，柳雲龍就對蔡鍔將軍一角表現（xiàn）出了濃厚的興趣，認為自己和蔡鍔將軍在外形（xíng）上非常相似，向導（dǎo）演（yǎn）強烈（liè）自（zì）薦，但是沒想到，電（diàn）影開拍前他接到試裝通知時卻發（fā）現要自己（jǐ）試的是蔣百裏將軍。可能是因為蔣百裏（lǐ）將軍（jun1）在曆史上的名氣比蔡鍔略遜一（yī）籌，所以試裝（zhuāng）時柳雲龍（lóng）還（hái）是不太甘心，一再向導演組建議（yì）：王誌文在外形上更接近蔣百裏，而自己才是蔡鍔的不二人選。最後黃建新導演出麵解釋：經過多方協調，蔡鍔一角已經確定（dìng）由劉（liú）德華飾演，蔡鍔（è）的紅顏（yán）知己小鳳仙將（jiāng）由範（fàn）冰冰出演，此前剛剛在電影《東風雨》當中（zhōng）合作過（guò）的柳雲龍和範冰冰如果在《建黨（dǎng）偉業》裏再演感情戲，可能會讓觀眾產生錯（cuò）覺，以為又在看《東風雨》，導演的話終於成功說服了柳雲龍。
8月日（rì），接下蔣百裏一角的柳雲龍拍攝了第一（yī）場戲，這場戲（xì）的大意是由香港影（yǐng）帝張家輝飾演的梁啟超和柳雲龍（lóng）扮演的蔣（jiǎng）百裏來到巴黎，向（xiàng）報道巴黎和會的美國記者（zhě）揭露日本的敲詐（zhà）行為。從劇本內容不難看出，這場戲要求全部用英文來講台詞，當天劇組還請來了專業的翻譯幫助中美兩方麵的演員進行溝通。雖然（rán）柳雲龍隻有一句台詞（cí），照理說出道多年的柳雲龍應該感到很輕鬆，但沒想到他一到（dào）現場就（jiù）表示“任務很重”，因為自己英文底子不好，前一晚特意找了（le）個英語流利的哥們（men）兒到家裏，一個音一個音地教，尤其（qí）是如何斷句、重音放在哪等小細節，死（sǐ）記（jì）硬背了一晚上，總算記住了這（zhè）個長句子。我們發（fā）現，一（yī）有拍（pāi）攝間隙（xì），柳雲龍都會（huì）一個人躲到角落裏喃喃自語，其實還是在反複背這句英（yīng）文台詞，生怕自己拖（tuō）了劇組的後腿。
雖然（rán）外麵傾盆大（dà）雨下了一整天，但是室內戲的拍攝還（hái）是絲毫沒有受到（dào）影響，尤其在柳雲龍的勤奮努力之下，這場戲在日落之（zhī）前順（shùn）利殺（shā）青。（）